Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen tage initiativ til, at nationale interventionsorganer forpligtes til at etablere et on-line computersystem med henblik på at kunne spore aktuelle positioner af T5-dokumenter?
German[de]
Wird die Kommission Maßnahmen treffen, damit den nationalen Interventionsstellen zur Auflage gemacht wird, ein Online-Computersystem einzurichten, um rückverfolgen zu können, wo sich die T5-Dokumente jeweils befinden?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να αναλάβει πρωτοβουλία ώστε τα εθνικά όργανα παρέμβασης ναποχρεωθούν να δημιουργήσουν ένα σύστημα πληροφορικής on-line, προκειμένου να καθίσταται δυνατός ο εντοπισμός των πραγματικών θέσεων των εγγράφων Τ-5;
English[en]
Will it take steps to require national intervention agencies to establish on-line computer systems so that T5 forms can be tracked down at any given time?
Spanish[es]
¿Piensa la Comisión adoptar medidas para obligar a los órganos nacionales de intervención a que establezcan un sistema informatizado en línea que permita, en todo momento, un seguimiento de la situación de los documentos T5?
Finnish[fi]
Aikooko komissio tehdä aloitteen, jonka mukaan kansalliset interventioelimet velvoitetaan perustamaan reaaliaikainen atk-järjestelmä, jonka avulla T5-asiakirjojen tosiasiallinen sijainti voidaan paikallistaa?
French[fr]
Voudrait-elle enfin prendre des mesures afin de contraindre les organismes nationaux d'intervention à mettre en place un système informatique on-line permettant de retracer la position effective des documents T5?
Italian[it]
Può la Commissione fare in modo che gli organismi d'intervento nazionali siano obbligati a istituire un sistema informatico on-line al fine di individuare le posizioni effettive dei documenti T5?
Dutch[nl]
Zal de Commissie stappen ondernemen om de nationale interventieorganen ertoe te verplichten een on-line computersysteem op te zetten om de positie van T5-documenten op een bepaald ogenblik te kunnen nagaan?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão adoptar medidas com vista a que os organismos de intervenção nacionais sejam obrigados a estabelecer um sistema informático on-line com o objectivo de apurar a situação dos documentos T5 num determinado momento?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen att ta initiativ till att nationella interventionsorgan blir skyldiga att inrätta ett datoriserat system som är direktkopplat så att de kan spåra aktuella T5-dokument?