Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolen fastslog endvidere, at grundene til, at Kommissionen havde naegtet at godkende 0,25% af udgifterne, udtrykkeligt fremgik af den sammenfattende rapport om afslutningen af EUGFL-regnskaberne for regnskabsaaret 1986.
German[de]
Weiter seien in dem Zusammenfassenden Bericht bezueglich des Rechnungsabschlusses des EAGFL für 1986 die Gründe ausdrücklich angegeben, aus denen die Kommission die Übernahme eines Betrags von 0,25 % der betroffenen Ausgaben abgelehnt habe.
English[en]
It also held that the Summary Report relating to the clearance of EAGGF accounts for 1986 expressly stated the considerations which led the Commission to disallow 0.25% of the expenditure concerned.
French[fr]
Elle a encore jugé que le rapport de synthèse relatif à l' apurement des comptes du FEOGA de 1986 indique expressément les raisons qui ont amené la Commission à refuser l' imputation pour un montant de 0,25 % des dépenses concernées .
Italian[it]
Essa ha dichiarato poi che la relazione di sintesi relativa alla liquidazione dei conti del FEAOG del 1986 indica esplicitamente le ragioni che hanno indotto la Commissione a rifiutare l' imputazione per un importo di 0,25% delle spese di cui trattasi.
Dutch[nl]
Bovendien zijn in het syntheseverslag van de Commissie betreffende de goedkeuring van de EOGFL-rekeningen over 1986 uitdrukkelijk de redenen vermeld waarom zij aan 0,25 % van die uitgaven goedkeuring heeft onthouden .