Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Den syvårige Joseph junior (yderst til højre) pådrog sig en alvorlig betændelse i sit venstre ben.
German[de]
Der siebenjährige Joseph Jr. (ganz rechts) behielt eine schwere Infektion in seinem linken Bein zurück.
English[en]
Seven-year-old Joseph Jr. (far right) was left with a serious infection in his left leg.
Spanish[es]
El pequeño José (en el extremo de la derecha), de 7 años, sufrió una grave infección en la pierna izquierda.
French[fr]
Joseph, fils, alors âgé de sept ans (à l’extrême droite), s’en est sorti avec une grave infection de la jambe gauche.
Italian[it]
Joseph junior (all’estrema destra), che allora aveva sette anni, si ammalò e riportò una grave infezione alla gamba sinistra.
Norwegian[nb]
Den syv år gamle Joseph jr. (lengst t.h.) fikk en alvorlig infeksjon i venstre ben.
Dutch[nl]
De zevenjarige Joseph jr. (uiterst rechts) hield er een ernstige infectie in zijn linkerbeen aan over.
Portuguese[pt]
Joseph Jr., de sete anos (extrema direita), foi acometido de uma grave infecção na perna esquerda.
Swedish[sv]
Den sjuårige Joseph Jr (längst till höger) fick en allvarlig infektion i sitt vänstra ben.