Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наше задължение е, да я преставим пред съда.
Bosnian[bs]
Naša je odgovornost isporuciti je na sudenje.
Danish[da]
Vores opgave er blot at bringe hende frem til retten.
Greek[el]
Η αποστολή μας είναι να την παραδώσουμε.
English[en]
No, our responsibility is to deliver her for trial.
Estonian[et]
Meie peame ta istungile viima.
Persian[fa]
مسئوليت ما فقط بردن اين بچه اس
Finnish[fi]
Työnämme on viedä hänet oikeudenkäyntiin.
French[fr]
Nous devons la livrer au procès.
Hebrew[he]
האחריות שלנו היא להביא אותה למשפט.
Croatian[hr]
Ne, naša je odgovornost isporučiti je na suđenje.
Hungarian[hu]
Az a dolgunk, hogy a bírái elé vigyük.
Icelandic[is]
Okkur ber ađ flytja hana til réttarins.
Italian[it]
Il nostro dovere e'di consegnarla per il processo.
Macedonian[mk]
Нашата одговорност е да ја однесеме на судење.
Norwegian[nb]
Nei, ansvaret vårt er å avlevere henne for rettssaken.
Dutch[nl]
We gaan voor het proces.
Polish[pl]
My odpowiadamy za dostarczenie jej na proces.
Portuguese[pt]
Nossa responsabilidade é levá-la para o julgamento.
Romanian[ro]
Datoria noastră e s-o ducem la judecată.
Russian[ru]
Наша обязанность доставить ее на суд.
Slovenian[sl]
Naša dolžnost jo je pripeljati na sojenje.
Albanian[sq]
Deryra jonë është që ta dorzojmë.
Serbian[sr]
Наша је одговорност да је испоручимо на суђење.
Swedish[sv]
Vårt ansvar är att föra henne till rättegången.
Turkish[tr]
Hayır, bizim sorumluluğumuz onu yargılanması için götürmek.
Vietnamese[vi]
Trách nhiệm của ta là đem mụ ra xét xử.