Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Компетентността на европейския работнически съвет се определя в съответствие с член 1, параграф 3.
Czech[cs]
a) Pravomoc evropské rady zaměstnanců je stanovena podle čl. 1 odst. 3.
Danish[da]
a) Det europæiske samarbejdsudvalgs beføjelser fastsættes i overensstemmelse med artikel 1, stk. 3.
German[de]
a) Die Zuständigkeiten des Europäischen Betriebsrats werden gemäß Artikel 1 Absatz 3 festgelegt.
Greek[el]
α) Η αρμοδιότητα του ευρωπαϊκού συμβουλίου εργαζομένων καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3.
English[en]
(a) The competence of the European Works Council shall be determined in accordance with Article 1(3).
Spanish[es]
a) Las competencias del comité de empresa europeo se determinarán con arreglo al artículo 1, apartado 3.
Estonian[et]
a) Euroopa töönõukogu pädevus määratakse kindlaks vastavalt artikli 1 lõikele 3.
Finnish[fi]
a) eurooppalaisen yritysneuvoston toimivalta määritetään 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
French[fr]
a) la compétence du comité d’entreprise européen est déterminée conformément à l’article 1er, paragraphe 3.
Croatian[hr]
(a) nadležnost Europskog radničkog vijeća određuje se u skladu s člankom 1. stavkom 3.
Hungarian[hu]
a) Az Európai Üzemi Tanács hatásköre az 1. cikk (3) bekezdésének megfelelően kerül meghatározásra.
Italian[it]
a) le competenze del comitato aziendale europeo sono stabilite a norma dell’articolo 1, paragrafo 3.
Lithuanian[lt]
a) Europos darbo tarybos kompetencija nustatoma pagal 1 straipsnio 3 dalį.
Latvian[lv]
a) Eiropas Uzņēmumu padomes kompetenci nosaka atbilstoši 1. panta 3. punktam.
Maltese[mt]
(a) Il-kompetenza tal-Kunsill tax-Xogħlijiet Ewropew għandha tiġi determinata skont l-Artikolu 1(3).
Dutch[nl]
a) De bevoegdheid van de Europese ondernemingsraad wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 1, lid 3.
Polish[pl]
a) Kompetencje europejskiej rady zakładowej określone są zgodnie z art. 1 ust. 3.
Portuguese[pt]
a) A competência do conselho de empresa europeu é determinada nos termos do n.o 3 do artigo 1.o.
Romanian[ro]
(a) competența comitetului european de întreprindere se stabilește în conformitate cu articolul 1 alineatul (3).
Slovak[sk]
a) Právomoc európskej zamestnaneckej rady sa určí v súlade s článkom 1 ods. 3
Slovenian[sl]
(a) Pristojnosti evropskega sveta delavcev so določene v skladu s členom 1(3).
Swedish[sv]
a) Det europeiska företagsrådets befogenheter ska fastställas enligt artikel 1.3.