Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Според мен, дами и господа, това е много малко вероятно да се случи и няма да се създадат подобни на ООН институции.
Czech[cs]
Můj názor je, že tohoto nebude dosaženo založením dalších institucí OSN.
German[de]
Meine Meinung übrigens, meine Damen und Herren, ist, dass dies wahrscheinlich nicht durch die Gründung weiterer UN- Institutionen möglich ist.
Greek[el]
Η δική μου άποψη, παρεμπιπτόντως, κυρίες και κύριοι, είναι ότι είναι απίθανο να γίνει με την αναπαραγωγή περισσότερων ιδρυμάτων ΟΗΕ.
English[en]
My own view, by the way, ladies and gentlemen, is that this is unlikely to be done by spawning more U. N. institutions.
Spanish[es]
Mi punto de vista, damas y caballeros, es que es improbable que esto se realice mediante la multiplicación de instituciones de la ONU.
French[fr]
Mon point de vue personnel, Mesdames et Messieurs, est qu'il est peu probable que cela se fasse par la multiplication des institutions de l'ONU.
Croatian[hr]
Usput, moje osobno stajalište, dame i gospodo, je to da se to vrlo vjerojatno neće postići stvaranjem novih U. N. - ovih agencija.
Hungarian[hu]
Az én véleményem, mellesleg, hölgyeim és uraim, hogy az meglehetősen valószínűtlen, hogy ez az ENSZ intézményeinek kiterjesztésével megoldható lenne.
Italian[it]
E comunque ritengo, signore e signori, che sia improbabile che venga fatto moltiplicando le istituzioni delle Nazioni Unite.
Macedonian[mk]
Моето гледиште, патем, дами и господа, е дека ова е помалку веројатно да го постигнеме преку создавање на повеќе институции на О. Н.
Norwegian[nb]
I mine egne øyne, damer og herrer, er dette lite sannsynlig gjennomført ved å gyte flere institusjoner innenfor FN.
Dutch[nl]
Mijn eigen mening is dat dit waarschijnlijk niet gebeurt door meer VN- instituties in het leven te roepen.
Polish[pl]
Według mnie, panie i panowie, mało jest prawdopodobne osiągnięcie tego celu przez mnożenie instytucji ONZ.
Portuguese[pt]
Na minha perspetiva, senhoras e senhores, é improvável que isso seja feito desovando mais instituições das Nações Unidas.
Romanian[ro]
Părerea mea personală e că e improbabil să se întâmple asta prin crearea altor instituții ONU.
Russian[ru]
Лично я считаю, леди и джентльмены, что маловероятно это осуществить, расплодив ещё больше подразделений ООН.
Albanian[sq]
Opinioni im, meqe ra fjala, zonja dhe zoteri, është se kjo nuk ka gjasa për t'u bërë duke hedhut veze me shume ne institucionet U. N.
Serbian[sr]
Како ја то видим, узгред, даме и господо, је да ово неће бити остварено ако повећамо број УН институција.
Ukrainian[uk]
Крім того, пані та панове, сам я переконаний, що цього навряд чи можна добитись створенням нових установ ООН.