Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً فمن واجب اليهودي أن يكون رحيماً
Bulgarian[bg]
Евреинът ще трябва да бъде милостив.
Danish[da]
Så må jøden være barmhjertig
German[de]
So muss der Jude Gnad ergehen lassen.
Greek[el]
Τότε ο εβραίος πρέπει να σας λυπηθεί.
English[en]
Then must the Jew be merciful.
Spanish[es]
Entonces el judío debe ser compasivo.
Estonian[et]
Siis juut peab halastama.
Finnish[fi]
Sitten juutalaisen on oltava armollinen.
French[fr]
Il faut donc que le Juif soit clément.
Hebrew[he]
אם כן, חייב היהודי לנהוג ברחמים.
Hungarian[hu]
Úgy hát adj kegyelmet, zsidó!
Italian[it]
Allora l'Ebreo deve essere benevolo
Lithuanian[lt]
Tai žydas turi būti maloningas.
Norwegian[nb]
Da må jøden vise seg barmhjertig.
Dutch[nl]
Dan moet de jood genade geven.
Polish[pl]
Zatem Żyd musi okazać litość.
Portuguese[pt]
Então, o judeu precisa ser clemente.
Romanian[ro]
Atunci, evreul trebuie sa fie milostiv
Russian[ru]
Ну, так должен жид быть милосердным.
Slovenian[sl]
Potem pa mora žid ravnati milo.
Serbian[sr]
Onda, Jevrejin mora biti milostiv.
Swedish[sv]
Då måste Juden bli barmhärtig.