Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det øjeblikkelige svar, jeg fik i denne uge, var: "Nej".
German[de]
Die prompte Antwort, die ich diese Woche erhielt, lautete: "Nein ".
English[en]
The immediate response I got this week was: "No".
Spanish[es]
La respuesta inmediata que obtuve esta semana fue: "no".
Finnish[fi]
Tällä viikolla sain välittömästi kielteisen vastauksen.
French[fr]
La réponse immédiate que j'ai reçue cette semaine était : "Non".
Italian[it]
La pronta risposta che ho ricevuto nell' incontro di cui dicevo è stata: "No" .
Dutch[nl]
Deze week was het antwoord meteen "nee".
Portuguese[pt]
A resposta imediata que recebi esta semana foi: "não".
Swedish[sv]
Den här veckan fick jag det omedelbara svaret: "Nej".