Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأثناء هذه المجزرة، تم إعدام 8000 رجل وصبي بوسني مسلم بطريقةٍ ممنهجة.
Bulgarian[bg]
По време на клането, 8,000 Босненски мюсолмански мъже и момчета са систематично екзекутирани.
Czech[cs]
A během tohoto masakru, 8 000 bosensko-muslimských mužů a chlapců bylo systematicky popraveno.
German[de]
Und während dieses Massakers wurden 8.000 bosnische Muslime, Männer und Jungen, systematisch hingerichtet.
Greek[el]
Κατά την διάρκεια της σφαγής, 8.000 Βόσνιοι Μουσουλμάνοι, άντρες και αγόρια, εκτελέστηκαν συστηματικά.
English[en]
And during this massacre, 8,000 Bosnian Muslim men and boys were systematically executed.
Spanish[es]
Y durante la masacre, 8.000 musulmanes bosnios, hombres y niños fueron ejecutados de manera sistemática.
French[fr]
Et pendant ce massacre, 8000 bosniaques musulmans, hommes et enfants ont été systématiquement exécutés.
Hebrew[he]
במהלך הטבח הזה, 8,000 גברים וילדים מוסלמים בוסניים הוצאו להורג בשיטתיות.
Italian[it]
E durante questo massacro, 8000, tra ragazzi e uomini bosniaci musulmani furono giustiziati sistematicamente.
Japanese[ja]
この虐殺では 8000人にのぼる― ボスニア回教徒の男性や少年が 組織的に処刑されました
Korean[ko]
이 학살 기간 동안에, 8,000명의 보스니아 무슬림과 아이들이 조직적으로 처형 되었습니다.
Dutch[nl]
Tijdens dit bloedbad werden 8.000 moslimmannen en -jongens systematisch geëxecuteerd.
Polish[pl]
W trakcie masakry stracono 8000 bośniackich muzułmanów - mężczyzn i chłopców.
Portuguese[pt]
Durante este massacre, oito mil muçulmanos bósnios, homens e rapazes, foram executados sistematicamente.
Romanian[ro]
Și în timpul acestui masacru, 8000 de bărbați și băieți musulmani bosniaci au fost executați sistematic.
Russian[ru]
Во время резни 8 000 боснийских мусульман — мужчин и мальчиков — были методично казнены.
Turkish[tr]
Bu katliam esnasında, 8000 Bosnalı Müslüman adam ve erkek çocuk sistematik bir şekilde infaz edildi.
Ukrainian[uk]
Під час цієї різні 8000 боснійських мусульман - чоловіків та хлопчиків - систематично стратили.
Vietnamese[vi]
Và trong cuộc thảm sát này, 8000 người đàn ông và trẻ em trai Bosnia theo đạo Hồi bị hành quyết.
Chinese[zh]
这是自第二次世界大战以来 在欧洲发生的最大规模的谋杀 这次大屠杀期间 8,000 个波斯尼亚穆斯林男人和男孩 被有计划的处死。