Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تحصل على شكل مطوي... وفي هذه الحالة تحصل على" الصرصار "
Bulgarian[bg]
И имате сгъната форма -- в този случай хлебарка.
Czech[cs]
Získáte poskládaný tvar -- v tomto případě švába.
German[de]
Man erhält eine gefaltete Form, in diesem Fall eine Kakerlake.
Greek[el]
Έχετε ένα διπλωμένο σχήμα -- σε αυτή την περίπτωση, μία κατσαρίδα.
English[en]
You get a folded shape -- in this case, a cockroach.
Spanish[es]
Se obtiene una forma plegada -- en este caso una cucaracha.
French[fr]
Jusqu'au résultat final -- ici un cafard.
Hebrew[he]
מקבלים צורה מקופלת - מקק, במקרה הזה.
Croatian[hr]
Dobijate savijeni oblik -- u ovom slučaju, žohara.
Indonesian[id]
Anda mendapatkan sebuah bentuk lipatan -- disini, seeekor kecoak.
Italian[it]
Ed ecco la forma finale, in questo caso uno scarafaggio.
Latvian[lv]
Šo bāzi izlokot, mēs iegūstam figūru — šajā gadījumā prusaku.
Dutch[nl]
Je krijgt een gevouwen vorm -- in dit geval een kakkerlak.
Polish[pl]
Dostajemy złożony kształt -- w tym przypadku, karalucha.
Portuguese[pt]
Obtemos uma forma dobrada - neste caso, uma barata.
Romanian[ro]
Obţineţi o formă împăturită -- în acest caz, un gândac.
Russian[ru]
Вы получаете сложенную форму, в данном случае - таракан.
Slovak[sk]
Dostanete poskladaný tvar -- v tomto prípade švába.
Slovenian[sl]
Dobiš zgibano obliko -- tukaj ščurka.
Turkish[tr]
Katlanmış bir şekil edle ediyorsunuz -- burda bir hamam böceği.
Vietnamese[vi]
Bạn có một hình hoàn chỉnh -- ở đây là một con gián.