Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Svědectví o království vydávají slovem i skutkem Jehovovi věrní služebníci.
Danish[da]
Vidnesbyrdet om Riget aflægges i ord og gerning af Jehovas trofaste tjenere.
German[de]
Jehovas treue Diener legen tatsächlich in Wort und Tat Zeugnis über das Königreich ab.
Greek[el]
Η μαρτυρία για τη Βασιλεία δίνεται με λόγια και με έργα από τους πιστούς δούλους του Ιεχωβά.
English[en]
The Kingdom witness is being given in word and in deed by Jehovah’s faithful servants.
Spanish[es]
Los siervos fieles de Jehová predican el Reino mediante palabra y acción.
Finnish[fi]
Jehovan uskolliset palvelijat ovat todistaneet Valtakunnasta sanoin ja teoin.
French[fr]
Les fidèles serviteurs de Jéhovah répandent le témoignage au sujet du Royaume en paroles et en actes.
Croatian[hr]
Jehovini vjerni sluge daju svjedočanstvo o Kraljevstvu i riječima i djelima.
Hungarian[hu]
Jehova hű szolgái végzik ezt a Királyság-tanúskodást, szóval és tettel egyaránt.
Italian[it]
La testimonianza del Regno viene data con le parole e con i fatti dai fedeli servitori di Geova.
Japanese[ja]
王国の証しはエホバの忠実な僕たちの言葉と行ないによって行なわれています。
Norwegian[nb]
Vitnesbyrdet om Riket blir avlagt i ord og i gjerning av Jehovas trofaste tjenere.
Dutch[nl]
Jehovah’s getrouwe dienstknechten geven het Koninkrijksgetuigenis zowel door hun woorden als hun daden.
Polish[pl]
Świadectwo o Królestwie zarówno słowem, jak i czynem, dają wierni słudzy Jehowy.
Portuguese[pt]
O testemunho sobre o Reino está sendo dado por palavras e por atos, pelos servos fiéis de Jeová.
Romanian[ro]
Mărturia Regatului se face prin cuvînt şi faptă de către slujitorii fideli ai lui Iehova.
Slovenian[sl]
Jehovini zvesti služabniki oznanjujejo Kraljestvo z besedami in z deli.
Sranan Tongo[srn]
Den getrow dienstknekti foe Jehovah e gi na kotoigi nanga wortoe èn nanga doe.
Swedish[sv]
Jehovas trogna tjänare vittnar i ord och handling om Riket.
Turkish[tr]
Yehova’nın sadık hizmetçileri, gerek sözleriyle, gerekse de işleriyle bu Krallığı şahadet etmektedirler.
Ukrainian[uk]
Вірні слуги Єгови дають це свідоцтво словом і також учинком.