Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В последните години се запланува мисия, за изпращане сонда на Европа, която да проникне през леда и да търси живот.
Greek[el]
Πρόσφατα, συζητήθηκε η αποστολή σκάφους στην Ευρώπη που θα μπορούσε να τρυπήσει τον πάγο και να ψάξει για ζωή.
English[en]
In recent years, talk has arisen of sending a lander to Europa that could penetrate the ice and probe for life.
Spanish[es]
En los últimos años, se ha hablado de enviar una sonda a Europa que pueda atravesar el hielo y buscar vida.
Croatian[hr]
U poslednjih nekoliko godina, porastao je razgovor o slanju sonde na Evropu..
Dutch[nl]
De laatste jaren discussieert men over het sturen van een ruimteschip naar Europa dat zich een weg door het ijs kan banen om naar leven te zoeken.
Polish[pl]
W ostatnich latach mówiono o wysłaniu lądownika na Europę mogącego wniknąć w lód w poszukiwaniu życia.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, tem se falado em enviar uma sonda a Europa... que possa atravessar o gelo e procurar vida.
Romanian[ro]
Recent s-a pus problema trimiterii unei sonde pe Europa care ar putea pătrunde prin gheaţă în căutarea formelor de viaţă.
Serbian[sr]
Poslednjih godina govorka se o slanju lendera na Evropu koji bi mogao prodreti kroz led i ispitati ima li života na njoj.
Turkish[tr]
Geçtiğimiz yıllarda, buzu delerek yaşamın olup olmadığını araştıracak bir araç gönderilmesi gündeme geldi.