Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2005 г. оборотът на европейската космическа промишленост бе 4,4 млрд. EUR при брой на заетите - 28 000 души.
Czech[cs]
V roce 2005 činil obrat evropského vesmírného výrobního odvětví 4,4 miliardy EUR a bylo v něm zaměstnáno 28 000 osob.
Danish[da]
I 2005 var omsætningen i den europæiske fremstillingsindustri på rumfartsområdet 4,4 mia.
German[de]
Im Jahr 2005 erwirtschaftete die europäische Raumfahrtindustrie in der Fertigung mit ihren 28 000 Beschäftigten einen Umsatz von 4,4 Milliarden Euro.
Greek[el]
Το 2005, ο κύκλος εργασιών του ευρωπαϊκού δορυφορικού κατασκευαστικού κλάδου ανήλθε σε 4,4 δις ευρώ, απασχολώντας 28.000 άτομα.
English[en]
In 2005, European space manufacturing industry turnover was €4.4 billion with a workforce of 28 000.
Spanish[es]
En 2005 la industria espacial europea obtuvo un volumen de negocios de 4 400 millones de euros y dio empleo a 28 000 trabajadores.
Estonian[et]
Euroopa kosmosetööstuse käive oli 2005. aastal 4,4 miljardit eurot ning see andis tööd 28 000 inimesele.
Finnish[fi]
Vuonna 2005 Euroopan avaruusteollisuuden liikevaihto oli 4,4 miljardia euroa ja se työllisti 28 000 ihmistä.
French[fr]
En 2005, l'industrie spatiale européenne avait un chiffre d'affaires de 4,4 milliards d'euros et employait 28.000 personnes.
Italian[it]
Nel 2005 l'industria spaziale europea ha registrato un fatturato di 4,4 miliardi di euro con 28 000 dipendenti.
Lithuanian[lt]
Europos kosminės erdvės gamybos sektoriaus apyvarta buvo 4,4 mlrd. EUR, o šioje pramonės šakoje dirbo 28 000 darbuotojų.
Latvian[lv]
Apgrozījums Eiropas rūpniecībā izplatījuma izmantošanas vajadzībām 2005. gadā bija 4,4 miljardi euro, un tajā bija nodarbināti 28 000 strādājošo.
Maltese[mt]
Fl-2005, l-industrija spazjali Ewropea kellha kummerċ ta' EUR 4.4 biljun u ħaddmet 28 000 ruħ.
Dutch[nl]
De Europese ruimtevaartsector had in 2005 een omzet van 4,4 miljard euro en een personeelsbestand van 28 000 mensen.
Polish[pl]
W 2005 r. europejski przemysł produkcji kosmicznej odnotował obroty w wysokości 4,4 mld euro i zatrudnienie na poziomie 28 000 pracowników.
Portuguese[pt]
Em 2005, a indústria espacial europeia teve um volume de negócios de 4,4 mil milhões de euros, empregando 28 000 pessoas.
Romanian[ro]
În 2005, industria spaţială europeană deţinea o cifră de afaceri de 4,4 miliarde de euro şi o mână de lucru de 28 000 de persoane.
Slovak[sk]
V roku 2005 európsky vesmírny priemysel v oblasti výroby dosiahol obrat 4,4 miliardy EUR s pracovnou silou v počte 28 000.
Slovenian[sl]
Leta 2005 je prihodek evropske vesoljske industrije na področju proizvodnje, na katerem je zaposlenih 28 000 ljudi, znašal 4,4 milijarde EUR.
Swedish[sv]
År 2005 var omsättningen i den europeiska rymdrelaterade tillverkningsindustrin 4,4 miljarder euro, och 28 000 personer arbetade i sektorn.