Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Концентриран сок от червена боровинка със стойност 40 или повече по скалата на Брикс, но ненадвишаваща 66
Czech[cs]
Koncentrovaná šťáva z klikví s hodnotou Brix 40 nebo vyšší, avšak nejvýše 66
Danish[da]
Koncentrat af tranebærsaft, med en Brix-værdi på 40 og derover, men ikke over 66
German[de]
Cranberrysaft-Konzentrat mit einem Brixwert von 40 oder mehr, jedoch nicht mehr als 66
Greek[el]
Συμπεπυκνωμένος χυμός ραγών οξυκόκκου με τιμή Brix τουλάχιστον 40 χωρίς όμως να υπερβαίνει το 66
English[en]
Cranberry juice concentrate with a Brix value of 40 or more but not more than 66
Spanish[es]
Zumo de arándano concentrado con un valor Brix igual o superior a 40 aunque no superior a 66
Estonian[et]
Kontsentreeritud jõhvikamahl Brixi arvuga 40 kuni 66
Finnish[fi]
Karpalomehutiiviste, jonka Brix-arvo on vähintään 40 mutta enintään 66
French[fr]
Concentré de jus de canneberges d'une valeur Brix égale ou supérieure à 40 mais n'excédant pas 66
Hungarian[hu]
Tőzegáfonyalé-koncentrátum, legalább 40, de legfeljebb 66 Brix-értékkel
Italian[it]
Concentrato di succo di mirtilli rossi con un valore Brix non inferiore a 40 e non superiore a 66
Lithuanian[lt]
Koncentruotos spanguolių sultys, kurių Brikso vertė 40 arba didesnė, bet ne didesnė kaip 66
Latvian[lv]
Dzērveņu sulas koncentrāts, kura Briksa vērtība ir 40 vai lielāka, bet nepārsniedz 66
Maltese[mt]
Konċentrat tal-meraq tal-cranberry b’valur Brix ta’ 40 jew aktar iżda mhux aktar minn 66
Dutch[nl]
Geconcentreerd veenbessensap met een brixwaarde van 40 of meer maar niet meer dan 66
Polish[pl]
Koncentrat soku żurawinowego o liczbie Brixa 40 lub większej, ale nie większej niż 66
Portuguese[pt]
Concentrado de sumo de airela com valor Brix não inferior a 40 e não superior a 66
Romanian[ro]
Suc concentrat de merișoare cu o valoare Brix de minimum 40 și maximum 66
Slovak[sk]
Koncentrovaná šťava z brusníc s Brixovou hodnotou 40 alebo viac, ale najviac 66
Slovenian[sl]
Koncentrat soka iz brusnic z Brix vrednostjo 40 ali več, vendar ne več kot 66
Swedish[sv]
Koncentrat av tranbärssaft med ett Brixtal av minst 40 men inte mer än 66