Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Společnost Pan Med neuvedla, zda skutečně začala provozovat trasu Gaeta – Termini Imerese.
Danish[da]
Pan Med anførte ikke, at det faktisk påbegyndte driften af ruten Gaeta-Termini Imerese.
German[de]
Pan Med machte nicht geltend, dass es die Route Gaeta–Termini Imerese tatsächlich in Betrieb genommen hat.
Greek[el]
Η Pan Med δεν υποστήριξε ότι άρχισε πράγματι να εκτελεί δρομολόγια στη γραμμή Gaeta – Termini Imerese.
English[en]
Pan Med did not submit that it actually started operating the route Gaeta – Termini Imerese.
Spanish[es]
Pan Med no presentó pruebas de que efectivamente hubiera comenzado a operar en la ruta Gaeta – Termini Imerese.
Estonian[et]
Pan Med ei teatanud, et tegelikult hakkas ta teenindama Gaeta – Termini Imerese liini.
Finnish[fi]
Pan Med ei ilmoittanut aloittaneensa tosiasiallisesti liikennöintiä reitillä Gaeta–Termini Imerese.
French[fr]
Pan Med n’a pas fait valoir qu’elle avait déjà commencé, dans les faits, à exploiter la ligne Gaeta - Termini Imerese.
Croatian[hr]
Društvo Pan Med nije izvijestilo da je doista počelo prometovati na liniji Gaeta – Termini Imerese.
Hungarian[hu]
A Pan Med nem nyújtott be bizonyítékot arra vonatkozóan, hogy ténylegesen megkezdte volna a Gaeta–Tremiti Imerese közötti útvonal kiszolgálását.
Italian[it]
Pan Med non ha sostenuto di aver effettivamente iniziato a operare sulla rotta Gaeta-Termini Imerese.
Lithuanian[lt]
Bendrovė „Pan Med“ nepareiškė, kad iš tikrųjų pradėjo eksploatuoti maršrutą Gaeta–Termini Imeresė.
Latvian[lv]
Pan Med neapgalvoja, ka tas faktiski sāka pakalpojumu sniegšanu maršrutā Gaeta–Termini Imerēze.
Maltese[mt]
Pan Med ma ssottomettietx li fil-fatt bdiet topera r-rotta Gaeta – Termini Imerese.
Dutch[nl]
Pan Med heeft niet verklaard dat het daadwerkelijk begonnen was met de exploitatie van de route Gaeta-Termini Imerese.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo Pan Med nie poinformowało, że faktycznie rozpoczęło obsługę trasy Gaeta–Termini Imerese.
Portuguese[pt]
A Pan Med não alegou que começara efetivamente a explorar a rota Gaeta — Termini Imerese.
Romanian[ro]
Pan Med nu a prezentat probe că ar fi început într-adevăr să exploateze ruta Gaeta-Termini Imerese.
Slovak[sk]
Spoločnosť Pan Med neuviedla, že skutočne začala s prevádzkou na linke Gaeta – Termini Imerese.
Slovenian[sl]
Družba Pan Med ni trdila, da je dejansko začela opravljati storitve na poti Gaeta–Termini Imerese.
Swedish[sv]
Pan Med uppgav inte att det faktiskt hade inlett någon trafik på rutten Gaeta–Termini–Imerese.