Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вместо да чакаме, да ги нападнем първи и да ги сварим неподготвени.
Danish[da]
Jeg foreslår, vi angriber først, tager dem på sengen.
German[de]
Anstatt zu warten sollten wir zuerst zuschlagen und sie überraschen.
Greek[el]
Θα επιτεθούν και παρά να περιμένουμε προτείνω να χτυπήσουμε πρώτοι και να τους αιφνιδιάσουμε.
English[en]
Instead of waiting, I say we strike first and take them by surprise.
Spanish[es]
En vez de esperar, debemos atacar primero y sorprenderlos.
Finnish[fi]
Odottamisen sijaan, iskemme ensin ja yllätämme heidät.
French[fr]
Au lieu d'attendre, je propose de les prendre par surprise et d'attaquer en premier.
Croatian[hr]
Kažem da ih umjesto čekanja iznenadimo i prvi napadnemo.
Hungarian[hu]
Várakozás helyett lepjük meg őket, és csapjunk le rájuk mi!
Indonesian[id]
Daripada menunggu, Kita akan memberi Serangan kejutan ke mereka.
Italian[it]
Invece di aspettare dico di attaccare per primi e coglierli di sorpresa.
Lithuanian[lt]
Užuot laukę, manau turime pulti pirmi ir užklupti juos.
Dutch[nl]
Wij vallen aan in plaats van te wachten. We vallen aan in'n verrassingsaanval.
Portuguese[pt]
Em vez de esperarmos, acho que devemos atacá-los primeiro e apanhá-los de surpresa.
Romanian[ro]
În loc să aşteptăm, să atacăm primii şi să-i luăm prin surprindere.
Slovenian[sl]
Namesto, da jih čakamo bi jih morali presenetiti in napasti.
Serbian[sr]
Umesto čekanja, kažem da mi prvi napadnemo i da ih iznenadimo.
Vietnamese[vi]
Thay vì chờ đợi, tôi đề nghị chúng ta ra tay trước và đánh phủ đầu chúng.