Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن الأهم من ذلك، تبدأ برؤية أنماط وارتباطات بين الأرقام والتي كانت ستكون متناثرة عبر تقارير اخبارية متعددة.
Bulgarian[bg]
Но по-важното е, че започваме да виждаме определени модели и връзки между числата, които иначе биха били разпръснити из различни новинарски статии.
Czech[cs]
Ale hlavně začínáte vidět vzorce a spojitosti mezi čísly, která by jinak byla roztroušená pod mnoha novinovými titulky.
German[de]
Aber viel wichtiger ist, dass Sie anfangen, Muster und Verbindungen zwischen den Zahlen zu sehen, die ansonsten über verschiedene Nachrichtenmeldungen verteilt wären.
Greek[el]
Αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι αρχίζετε να βλέπετε επαναλαμβανόμενα πρότυπα και συνδέσεις ανάμεσα στους αριθμούς που διαφορετικά θα ήταν διασκορπισμένα σε πολλαπλά δελτία ειδήσεων.
English[en]
But more importantly, you start to see patterns and connections between numbers that would otherwise be scattered across multiple news reports.
Spanish[es]
Pero lo más importante es que se comienzan a ver patrones y conexiones entre los números que de otro modo encontraríamos diseminados en múltiples artículos de prensa.
Persian[fa]
ولی مهمتر اینکه شما شروع می کنید به دیدن الگوها و ارتباطات بین اعدادی که در غیر این صورت در سراسر گزارشهای خبری متعدد پراکنده هستند.
French[fr]
Mais ce qui est plus important, on commence à voir des modèles et des connexions entre les chiffres qui autrement seraient éparpillés dans de multiples articles.
Hebrew[he]
אבל יותר חשוב, אתם מתחילים לראות תבניות וקשרים בין המספרים מה שאחרת היה מפוזר בין דוחות חדשות מרובים
Croatian[hr]
Još važnije, počinjete uočavati uzorke i poveznice među brojevima koje bi inače bile razasute preko višestrukih novinskih izvješća.
Hungarian[hu]
De még fontosabb, hogy mindenféle rendszert és kapcsolatot fedezhetünk fel a számok között, ami a szétszóródott hírek alapján nem ismerhető fel.
Italian[it]
Ma, più importante ancora, cominciate a vedere percorsi e connessioni tra i numeri che altrimenti verrebbero disperse su vari mezzi informativi.
Japanese[ja]
さらに重要なのは 複数のニュースに 分散していた数字の間にある パターンや関連が見えるようになることです
Korean[ko]
하지만 더욱 중요한 점은 여러분이 그냥 놓쳤다면 단지 뉴스거리로만 흘려들었을 숫자들이 가진 패턴과 각각 연관 관계를 알기 시작했다는 겁니다.
Macedonian[mk]
Но, поважно е дека почнувате да гледате шеми и врски меѓу броевите кои инаку би биле расфрлани низ разни новински извештаи.
Dutch[nl]
Belangrijker is dat je patronen en verbindingen begint te zien tussen de cijfers die anders verspreid zouden zijn over vele nieuwsverslagen.
Polish[pl]
Co ważniejsze, dostrzegamy prawidłowości i połączenia pomiędzy liczbami które w innym wypadku rozeszłyby się po wielu wiadomościach.
Portuguese[pt]
Mas mais importante, começamos a ver padrões e ligações entre números que, de outra forma, ficariam espalhados em várias notícias.
Romanian[ro]
Dar mai important, începeți să vedeți tipare și conexiuni dintre numere care în alte condiții ar fi împrăștiate de-a lungul mai multor articole de presă.
Russian[ru]
Но более важно то, что вы начинаете выявлять закономерности и связи между этими цифрами, которые иначе были бы разбросаны по множеству новостных сообщений.
Slovak[sk]
Ale, čo je o veľa dôležitejšie, začínate vidieť systém a vzťahy medzi tými číslami, ktoré by boli inak roztrúsené vo veľkom množstve sprav.
Serbian[sr]
Ali, što je još važnije, počinjete da uviđate sheme i veze među brojevima koje bi inače ostale nezapažene u moru novinskih izveštaja.
Swedish[sv]
Men än mer viktigt, börjar man att se mönster och kopplingar mellan siffrorna, som annars skulle vara spridda över olika nyhetsrapporteringar.
Thai[th]
ที่สําคัญกว่าคือ คุณจะเห็น รูปแบบและความสัมพันธ์ระหว่างตัวเลขต่างๆ ที่กระจัดกระจายอยู่ตามรายงานข่าว
Turkish[tr]
Ama daha da önemlisi, başka türlü birden çok haber raporlarının içinde yayılacak olan, rakamların arasındaki motifleri ve bağlantıları görmeye başlıyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Але, що більш важливо, ви починаєте помічати тенденції та зв'язки між цифрами, що інакше були б розсіяні між багатьма новинними звітами.
Chinese[zh]
但更重要的是,你能开始看到 这些数字中的规律和联系了 如果不通过画图,这些信息都将只能散落在不同的新闻报道中.