Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепа за преговорите по ТСБФ (търговско споразумение за борба с фалшифицирането):
Czech[cs]
Podporovat jednání o obchodní dohodě proti padělání (ACTA):
Danish[da]
Støtte til forhandlingerne om ACTA (handelsaftalen vedrørende bekæmpelse af forfalskning)
German[de]
Unterstützung der ACTA-Verhandlungen (Handelsabkommen zur Bekämpfung der Produkt- und Markenpiraterie):
Greek[el]
Υποστήριξη των διαπραγματεύσεων για τη σύναψη της ACTA (Εμπορική συμφωνία κατά της παραποίησης/απομίμησης:
English[en]
Support ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement) negotiations:
Spanish[es]
Apoyo a las negociaciones del acuerdo comercial de lucha contra la falsificación (ACTA):
Estonian[et]
Võltsimisvastast võitlust käsitleva kaubanduslepinguga seotud läbirääkimiste toetamine:
Finnish[fi]
Tuetaan ACTA-neuvotteluja (tuoteväärennösten torjuntaa koskeva monenvälinen kauppasopimus)
French[fr]
Soutenir les négociations de l'ACTA (accord commercial de lutte contre la contrefaçon):
Hungarian[hu]
A hamisítás elleni küzdelemmel kapcsolatos kereskedelmi megállapodásra (ACTA) irányuló tárgyalások támogatása:
Italian[it]
Sostenere i negoziati ACTA (accordo commerciale anticontraffazione):
Lithuanian[lt]
Remti derybas dėl prekybos susitarimo dėl kovos su prekių klastojimu:
Latvian[lv]
Atbalstīt sarunas par ACTA (nolīgums par viltotu preču tirdzniecības apkarošanu):
Maltese[mt]
L-appoġġ għan-negozjati dwar l-ACTA (Ftehim Kummerċjali dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni)
Dutch[nl]
Steun verlenen aan de onderhandelingen over de ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement):
Polish[pl]
Wspieranie negocjacji dotyczących umowy handlowej w zakresie walki z podrabianiem towarów:
Portuguese[pt]
Apoiar as negociações do Acordo de Comércio Anti-Contrafacção:
Romanian[ro]
Sprijinirea negocierilor privind ACTA (Acordul comercial privind combaterea contrafacerii):
Slovak[sk]
Podpora rokovaní o ACTA (dohoda o boji proti falšovaniu):
Slovenian[sl]
Podpora pogajanjem o Trgovinskem sporazumu za boj proti ponarejanju (ACTA):
Swedish[sv]
Stödja förhandlingarna om handelsavtalet om åtgärder mot varumärkesförfalskning (Acta), genom att