Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Разрешение за изключение от забраната за влизане за президента Мугабе в ЕС
Czech[cs]
Předmět: Udělení výjimky ze zákazu vstupu do Evropské unie pro prezidenta Mugabeho
Danish[da]
Om: Dispensation fra EU's rejseforbud for præsident Mugabe
German[de]
Betrifft: Gewährung einer Ausnahme vom EU‐Einreiseverbot für Präsident Mugabe
Greek[el]
Θέμα: Χορήγηση εξαίρεσης από την απαγόρευση εισόδου στην ΕΕ στον πρόεδρο Mugabe
English[en]
Subject: Granting of an exemption to the EU travel ban on President Mugabe
Spanish[es]
Asunto: Concesión de una excepción a la prohibición de visado de viaje para el Presidente Mugabe
Estonian[et]
Teema: President Mugabele ELi sissesõidukeelust erandi tegemine
Finnish[fi]
Aihe: Poikkeuksen myöntäminen EU:n presidentti Mugabelle määräämästä matkustuskiellosta
French[fr]
Objet: Octroi d'une dérogation à l'interdiction de voyager dans l'UE pour le président Mugabe
Hungarian[hu]
Tárgy: A Mugabe elnökre vonatkozó uniós beutazási tilalom alól biztosított kivétel
Italian[it]
Oggetto: Concessione di un'esenzione per il presidente Mugabe dal divieto di viaggiare nell'UE
Lithuanian[lt]
Tema: Draudimo įvažiuoti į ES išimties suteikimas prezidentui R. Mugabei
Latvian[lv]
Temats: Aizlieguma ieceļot ES izņēmuma piešķiršana prezidentam R. Mugabem
Maltese[mt]
Suġġett: L-għoti ta’ eżenzjoni mill-projbizzjoni tad-dħul fl-UE għall-President Mugabe
Dutch[nl]
Betreft: Uitzondering op het reisverbod van de EU voor president Mugabe
Polish[pl]
Przedmiot: Zniesienie zakazu wjazdu do UE dla prezydenta Mugabe
Portuguese[pt]
Assunto: Concessão de uma isenção pontual à proibição de viajar na União Europeia imposta ao Presidente Mugabe
Romanian[ro]
Subiect: Acordarea unei derogări de la interdicția de a călători în UE pentru președintele Mugabe
Slovak[sk]
Vec: Udelenie výnimky pre prezidenta Mugabeho na vstup do EÚ
Slovenian[sl]
Zadeva: Odobritev odstopanja od prepovedi vstopa v EU za predsednika Mugabeja
Swedish[sv]
Angående: Undantag från EU:s inreseförbud för president Mugabe