Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новата инфраструктура ще се характеризира с устойчивост на климатичните явления, по-кратки периоди на прекъсване на работа и ниски разходи за поддръжка.
Czech[cs]
Nová infrastruktura se bude vyznačovat odolností vůči klimatickým podmínkám, zkrácením prostojů a nízkými náklady na údržbu.
Danish[da]
Den nye infrastruktur vil være kendetegnet ved klimarobusthed, færre driftsafbrydelser og lavere vedligeholdelsesomkostninger.
German[de]
Die neue Infrastruktur wird sich durch Klimaresilienz, kürzere Ausfallzeiten und niedrige Instandhaltungskosten auszeichnen.
Greek[el]
Χαρακτηριστικά της νέας υποδομής θα είναι η ανθεκτικότητα στις αλλαγές του κλίματος, οι συντομότερες διακοπές λειτουργίας και το χαμηλό κόστος συντήρησης.
English[en]
New infrastructure will be characterised by climate-resilience, shorter downtime and low maintenance costs.
Spanish[es]
La nueva infraestructura se caracterizará por su resistencia a las inclemencias atmosféricas, su mayor disponibilidad y bajos costes de mantenimiento.
Estonian[et]
Uut infrastruktuuri iseloomustavad kliimakindlus, lühem rikkeaeg ja madalad hoolduskulud.
Finnish[fi]
Uudelle infrastruktuurille on luonteenomaista sään- ja ilmastonkestävyys, lyhyemmät seisokit ja pienemmät ylläpitokustannukset.
French[fr]
Les nouvelles infrastructures seront caractérisées par une résilience au changement climatique, des durées d'indisponibilité plus courtes et des coûts de maintenance peu élevés.
Italian[it]
Le nuove infrastrutture saranno caratterizzato da resilienza ai mutamenti climatici, periodi di difettosità più brevi e bassi costi di manutenzione.
Lithuanian[lt]
Naujai infrastruktūrai bus būdingas atsparumas klimato poveikiui, trumpesnis gedimų šalinimo laikas ir mažos priežiūros sąnaudos.
Latvian[lv]
Jaunās infrastruktūras būs noturīgas pret klimata pārmaiņām, tām būs īsāks dīkstāves laiks un zemas uzturēšanas izmaksas.
Maltese[mt]
L-infrastruttura l-ġdida se tkun ikkaratterizzata b'reżiljenza għall-klima, anqas waqfien u spejjeż baxxi ta' manutenzjoni.
Dutch[nl]
De nieuwe infrastructuur zal door klimaatbestendigheid, kortere storingstijden en lage onderhoudskosten worden gekenmerkt.
Polish[pl]
Nowa infrastruktura charakteryzować się będzie odpornością na zmiany pogodowe, krótszymi przestojami i niskimi kosztami utrzymania.
Portuguese[pt]
As novas infraestruturas caracterizar-se-ão por resiliência climática, tempos de inatividade mais curtos e custos de manutenção baixos.
Romanian[ro]
Noua infrastructură va fi caracterizată de rezistență la schimbările climatice, de scurtarea timpului de inactivitate și de costuri de întreținere scăzute.
Slovak[sk]
Novú infraštruktúru bude charakterizovať odolnosť voči zmene klímy, kratšie odstávky a nízke náklady na údržbu.
Slovenian[sl]
Nova infrastruktura bo odporna na podnebne spremembe, delovala bo z manj prekinitvami, njeni stroški vzdrževanja pa bodo nizki.
Swedish[sv]
Den nya infrastrukturen kommer att kännetecknas av klimatmässig motståndskraft, lägre driftavbrottstid och låga underhållskostnader.