Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست غريباً على العنف
Bulgarian[bg]
Познаваш насилието, Грубер.
Czech[cs]
Násilí vám není cizí, Grubere.
Danish[da]
Du kender godt til vold, Gruber.
German[de]
Ihnen ist Gewalt nicht unbekannt, Gruber.
Greek[el]
Είσαι βίαιος άνθρωπος, Γκρούμπερ.
English[en]
You're no stranger to violence, Gruber.
Spanish[es]
No eres ajeno a la violencia, Gruber.
Estonian[et]
Vägivald on sulle tuttav teema.
Finnish[fi]
Väkivalta on sinulle tuttua.
French[fr]
Vous n'êtes pas étranger à la violence, Gruber.
Hebrew[he]
אלימות אינה זרה לך, גרובר.
Croatian[hr]
Nasilje vam nije strano, Gruberu.
Hungarian[hu]
Magának nem idegen az agresszió, Gruber.
Indonesian[id]
Kau tak asing dengan kekerasan, Gruber.
Italian[it]
Non sarebbe il tuo primo atto di violenza, Gruber.
Malay[ms]
Awak tidak asing dengan kekejaman, Gruber.
Dutch[nl]
Je bent niet onbekend met geweld, Gruber.
Polish[pl]
Przemoc ci nie obca.
Portuguese[pt]
A violência não lhe é estranha.
Romanian[ro]
Aici nu este străin la violență, Gruber.
Russian[ru]
Насилие вам не чуждо, Грубер.
Slovenian[sl]
Nasilje ti ni tuje, Gruber.
Turkish[tr]
Şiddet karşıtı olduğun söylenemez Gruber.
Vietnamese[vi]
Ông chẳng xa lạ gì với bạo lực, Gruber.