Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت في الثامنه اصطحبني والدي الي حفل النوتة الزرقاء في نيويورك لرؤية مارسدين
Bulgarian[bg]
Когато бях на 8, татко ме заведе да гледаме Марсдън в " Блу Ноут ".
Bosnian[bs]
Kad sam ja imao 8, moj otac me je odveo u Blue Note u New Yorku da gledam Marsdena.
Czech[cs]
Když mi bylo osm, táta mě vzal na Marsdena do Blue Note v New Yorku.
Danish[da]
Da jeg var otte år, så min far og jeg Marsden i New York.
German[de]
Als ich acht war, hat mich mein Dad ins Blue Note nach New York mitgenommen, um Marsden zu sehen.
Greek[el]
Όταν ήμουν οχτώ χρονών, ο πατέρας μου με πήγε στη " Μπλε Νότα " στην Νέα Υόρκη, να δω τον Μάρσντεν.
English[en]
When I was eight, my dad took me to the Blue Note in New York to see Marsden.
Spanish[es]
Cuando tenía ocho mi papá me llevó al Blue Note en New York para vea a Marsden.
Estonian[et]
Kui ma olin kaheksane, viis mu isa mind Blue Note klubisse New York'i Marsden'i kuulama.
Finnish[fi]
Ollessani kahdeksan isäni vei minut katsomaan Marsdenia Blue Noteen, New Yorkissa.
Croatian[hr]
Kad sam ja imao 8, moj otac me je odveo u Blue Note u New Yorku da gledam Marsdena.
Hungarian[hu]
Amikor 8 éves voltam, az apám elvitt a new yorki Blue Note-ba, hogy lássuk Marsdent.
Italian[it]
Quando avevo 8 anni, mi porto'al Blue Note, a New York a vedere Marsden.
Dutch[nl]
Toen ik acht was, nam m'n vader me mee naar de Blue Note om Marsden te bekijken.
Polish[pl]
Gdy miałem osiem lat, ojciec zabrał mnie na koncert Marsdena do Blue Note.
Portuguese[pt]
Quanto tinha 8 anos, o meu pai levou-me ao Blue Note em Nova Iorque para ver o Marsden.
Romanian[ro]
Când aveam opt ani, tata m-a dus la Blue Note, în New York, ca să-l văd pe Marsden.
Russian[ru]
Когда мне было восемь, отец водил меня в Голубую Ноту в Нью-Йорке слушать Марсдена.
Slovenian[sl]
Pri osmih je oče mene peljal v Blue Note v New Yorku poslušat Marsdena.
Turkish[tr]
8 yaşımdayken babam beni New York'taki Blue Note stüdyosuna götürmüştü Marsden'i görmem için.