Besonderhede van voorbeeld: -7108959561709765998

German

Wenn Sie nicht gehen, ich rufe Jorgo. Der Ihnen macht noch ein schmutziges Auge.

Greek

Αν δε φύγεις, θα φωνάξω το Γιώργο και θα σου μαυρίσει πάλι το μάτι.

English

If you don't go away, I'll call Jorgo and he'll make you another dirty eye.

Spanish

Si no te vas, llamaré a Jorgo y acabarás con otro ojo morado.

French

Si tu ne t'en vas pas, j'appelle Jorgo. Il te fera un autre œil au beurre noir.

Croatian

Ako ne odeš, zvaću Jorga da ti napravi još jednu šljivu.

Norwegian

Hvis du ikke drar, roper jeg på Jorgo og du får et blått øye til.

Dutch

Als je niet weggaat, roep ik Jorgo en krijg je weer'n blauw oog.

Polish

Jeżeli nie odejdziesz, wezwę Jorgo i on podbije tobie inne oko.

Portuguese

Se você não sair, chamo Jorgo e acaba com outro olho negro.

Swedish

Om du inte går, ropar jag på Jorgo så han ger dig en blåtira till.

Turkish

Gitmezsen Jorgo'yu çağırırım, öteki gözünü de morartır.