Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* opstår der forsinkelser i de videnskabelige offentliggørelser af genteknologisk forskning i emner, der kan være patenterbare-
German[de]
* Gibt es Verzögerungen bei der wissenschaftlichen Veröffentlichung gentechnischer Forschungsergebnisse über Gegenstände, die patentfähig sein könnten-
Greek[el]
* κατά πόσον καθυστερούν οι επιστημονικές δημοσιεύσεις σχετικά με την έρευνα στον τομέα της γενετικής μηχανικής επί αντικειμένων που θα μπορούσαν να κατοχυρωθούν με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
English[en]
* Is there any delay in scientific publication in the area of genetic engineering research on subjects that could be patentable-
Spanish[es]
* ¿Existe algún tipo de retraso en las publicaciones científicas en el campo de la investigación en ingeniería genética sobre materias cuyo objeto pudiera ser patentable-
Finnish[fi]
* Esiintyykö geenitekniikan tutkimuksen alalla viivästyksiä sellaisten tieteellisten asiakirjojen julkaisemisessa, joiden kohde saattaisi olla patentoitavissa-
French[fr]
* s'il existe un retard dans la publication scientifique de résultats de recherche en génie génétique dont l'objet pourrait être brevetable;
Italian[it]
* Si osservano ritardi nella pubblicazione scientifica nei settori della ricerca di ingegneria genetica su argomenti che potrebbero essere brevettabili-
Dutch[nl]
* Doet zich vertraging voor van wetenschappelijke publicaties op het gebied van gentechnologisch onderzoek met voor octrooiering in aanmerking komende inhoud-
Portuguese[pt]
* Eventuais atrasos na publicação científica na área da investigação em engenharia genética de documentos cujo objecto possa ser patenteável.
Swedish[sv]
* Förekommer det vetenskapligt offentliggörande av handlingar med innehåll som skulle kunna vara patenterbart fördröjs på det gentekniska forskningsområdet-