Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнения, по-специално уплътняващи съединения, уплътнители, уплътнителни пръстени, гумени ленти уплътнители
Czech[cs]
Tmely, zejména tmelicí směsi, těsnicí materiály, těsnicí kroužky, těsnicí pásky na okna a dveře
Danish[da]
Pakninger, særlig tætningsmasse, tætningsmateriale, tætningsringe, tætningslister
German[de]
Dichtungen, insbesondere Dichtungsmassen, Dichtungsmittel, Dichtungsringe, Dichtungsstreifen
Greek[el]
Εμφράξεις, ειδικότερα, μάζες έμφραξης, μέσα έμφραξης, δακτύλιοι έμφραξης, ταινίες έμφραξης
English[en]
Seals, in particular sealing compounds, sealants, sealing rings, weathersealing strips
Spanish[es]
Juntas, masas de junta, materiales de junta, arandelas de junta, bandas de junta
Estonian[et]
Tihendid, nimelt tihendisegud, tihendid, torutihendid, topperibad
Finnish[fi]
Tiivisteet, erityisesti tiivistysmassat, tiivistysaineet, tiivistysrenkaat, tiivistysnauhat
French[fr]
Joints, en particulier matières à calfeutrer, matières à étouper, bagues d'étanchéité, bourrelets d'étanchéité
Croatian[hr]
Brtve, osobito masa za brtvljenje, sredstva za brtvljenje, prsteni za brtvljenje, trake za brtvljenje
Hungarian[hu]
Tömítések, főként tömítő vegyületek, tömítőanyagok, tömítőgyűrűk, léghuzat elleni tömítőszalagok
Italian[it]
Guarnizioni, in particolare masse sigillanti, materie per guarnizione ermetica, guarnizioni ad anello e a nastro
Lithuanian[lt]
Sandarinimo medžiagos, būtent sandarinimo junginiai, sandarikliai, sandarinimo žiedai, plyšių sandarikliai
Latvian[lv]
Blīves, jo īpaši blīvējuma maisījumi, blīvējuma materiāli, blīvējošie gredzeni, blīvējums pret klimatiskajiem apstākļiem
Maltese[mt]
Siġilli, b'mod partikolari kompożizzjonijiet tas-siġillar, preparazzjonijiet tas-siġillar, ħoloq għas-siġillar, weatherstripping
Dutch[nl]
Pakkingen, met name dichtingsmateriaal, afdichtingsmateriaal, pakkingringen, tochtband
Polish[pl]
Uszczelki, w szczególności związki uszczelniające, szczeliwa, pierścienie uszczelniające, taśmy uszczelniające
Portuguese[pt]
Juntas, em especial massas de vedação, vedantes, anilhas de vedação, fitas de vedação
Romanian[ro]
Produse sigilante, in special compusi sigilanti, sigilant, inele pentru etansare, banda de obturare din cauciuc
Slovak[sk]
Tesnenia, predovšetkým tesniace zlúčeniny, tesnenia, tesniace krúžky
Slovenian[sl]
Tesnila, zlasti tesnilne mase, tesnilni materiali, tesnilni obroči, tesnilni trakovi
Swedish[sv]
Tätningar, speciellt tätningsmassor, tätningsmedel, tätningsringar, tätningsremsor