Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Цените в Общността бяха като цяло по-ниски от тези на индийския вътрешен пазар
Czech[cs]
Ceny ve Společenství byly obecně nižší než domácí indické ceny
Danish[da]
Priserne i Fællesskabet var stort set alle lavere end de indiske hjemmemarkedspriser
German[de]
Die Preise in der Gemeinschaft waren generell niedriger als die indischen Inlandspreise
English[en]
Prices in the Community were generally lower than Indian domestic prices
Spanish[es]
En general, los precios en la Comunidad eran inferiores a los precios en el mercado nacional indio
Estonian[et]
Ühenduse hinnad olid üldiselt madalamad kui siseturu hinnad Indias
Finnish[fi]
Hinnat yhteisössä olivat yleensä alemmat kuin hinnat Intian kotimarkkinoilla
French[fr]
Les prix dans la Communauté étaient généralement inférieurs aux prix intérieurs indiens
Hungarian[hu]
A közösségi árak általában alacsonyabbak voltak az indiai hazai áraknál
Italian[it]
I prezzi nella Comunità sono stati in genere inferiori ai prezzi interni indiani
Lithuanian[lt]
Bendrijos kainos dažniausiai buvo mažesnės nei kainos Indijos vidaus rinkoje
Latvian[lv]
Cenas Kopienā kopumā bija zemākas nekā cenas Indijas iekšzemes tirgū
Dutch[nl]
De prijzen in de Gemeenschap waren over het algemeen lager dan de Indiase binnenlandse prijzen
Polish[pl]
Ceny we Wspólnocie były na ogół niższe niż ceny krajowe w Indiach
Portuguese[pt]
Os preços na Comunidade eram em geral inferiores aos preços no mercado interno indiano
Romanian[ro]
Prețurile Comunității au fost în general mai scăzute decât prețurile de pe piața internă din India
Slovak[sk]
Ceny v Spoločenstve boli vo všeobecnosti nižšie ako domáce ceny v Indii
Slovenian[sl]
Cene v Skupnosti so bile na splošno nižje od domačij indijskih cen
Swedish[sv]
Priserna i EU var i allmänhet lägre än priserna på hemmamarknaden i Indien