Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إنني لأدعوكم إلى التفكير في الناس العاديين في القرى التي دمرتها الحرب والذين يتطلعون إلى المجلس ليمارس سلطته من أجل تحقيق تحسن حقيقي في حياة بناتهم وأولادهم على بعد آلاف الأميال من هذه القاعة
English[en]
Think of the ordinary people we know in war-ravaged villages who really do look to the Council to exercise its power to achieve real improvements for their girls and boys thousands of miles from this Chamber
Spanish[es]
Debemos pensar en las personas comunes y corrientes que conocemos en aldeas asoladas por la guerra y que realmente cuentan con que el Consejo ejerza su poder a fin de lograr mejoras reales para niñas y niños que están a miles de kilómetros de este Salón
French[fr]
Pensez aux gens ordinaires que nous connaissons, dans des villages ravagés par la guerre, qui attendent du Conseil qu'il exerce son pouvoir pour améliorer réellement le sort de leurs filles et garçons, à des milliers de kilomètres de cette salle
Russian[ru]
Представьте себе людей, которых мы знаем, в разоренных войной деревнях, которые действительно с надеждой ждут от Совета выполнения им своих полномочий ради достижения для их детей- девочек и мальчиков,- находящихся на расстоянии в тысячи миль от этого зала настоящих изменений к лучшему
Chinese[zh]
想一想我们所知的饱受战争蹂躏村庄中的平民百姓,他们确实期望安理会行使权力,真正改善距离这个会议厅数千里之外的女童和男童的生活。