Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(تصفيق) لذا, سيكون هناك بعض التعليمات تحتها, كما تعلمون ، لأولئك الذين لم يروا الإعلانات العامة.
Bulgarian[bg]
(Аплодисменти) Под него ще има малко упътване, разбирате ли, за онези, които не са видели оповестените обяви.
Czech[cs]
(Potlesk) Pod značkou by byly připojeny vysvětlující dodatkové tabulky, víte, pro ty, kdo nezaregistrovali oznámení pro veřejnost.
German[de]
(Applaus) Und es gäbe darunter eine kleine Anleitung, für alle diejenigen, die öffentliche Ankündigungen nicht mitbekommen.
Greek[el]
(Χειροκρότημα) Επομένως, θα είχες κάποιες οδηγίες από κάτω του, ξέρετε, για αυτούς που δεν είδαν τις ανακοινώσεις των δημόσιων υπηρεσιών.
English[en]
(Applause) So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements.
Spanish[es]
(Aplausos) Tendría que tener una pequeña instrucción debajo, para los que no leen los comunicados de los servicios públicos.
Persian[fa]
(تشویق) که یک توضیح کوچک هم پایینش داره، برای کسانی که تبلیغشو از جایی ندیده باشن.
French[fr]
(Applaudissements) Il faudra ajouter un peu de texte en-dessous, vous savez, pour ceux qui n'auront pas vu les annonces de service public.
Hebrew[he]
"סעו לפי התור" (מחיאות כפיים) אז, יש הוראה קטנה מתחתיו, אתם יודעים, למי שלא ראה את ההודעה לציבור.
Croatian[hr]
(Pljesak) Mogu se staviti i male upute ispod znaka, znate, za one koji nisu vidjeli javnu obavijest o promjeni.
Hungarian[hu]
(Taps) Tehát itt van alul egy kis rövid útmutatás, tudják, azoknak akik nem látták a közszolgálati hirdetést.
Indonesian[id]
(Tepuk tangan) Lalu, ada petunjuk kecil di bawah rambu itu, anda tahu, bagi mereka yang tidak melihat pengumuman di tempat umum.
Italian[it]
(Applausi) Allora, ci sarebbero delle brevi istruzioni sotto, per quelli che non hanno visto il comunicato pubblico.
Japanese[ja]
(拍手) 下側に指示を記載した標識もつけます 官報を見ない人もいますから
Latvian[lv]
(Aplausi) Jums tai apakšā būtu mazs paskaidrojums tiem, kas neredzētu publiskos paziņojumus.
Dutch[nl]
(Applaus) Je zou er dus een kleine uitleg onder zetten voor diegene die de mededelingen van openbaar nut niet gezien hadden.
Polish[pl]
(Aplauz) Poniżej mała instrukcja dla tych, którzy nie widzieli reklam społecznych.
Portuguese[pt]
(Aplausos) Assim, teriam uma pequena instrução debaixo dele, vocês sabem, para aqueles que não vissem os anúncios de serviço publico.
Romanian[ro]
(Aplauze) Deci, ai avea o mica instructiune dedesubt, stii, pentru cei care nu vad anunturile serviciilor publice.
Slovak[sk]
(Potlesk) Mali by ste pod značkou malú inštrukciu, pre tých, čo nevideli verejný oznam.
Albanian[sq]
(Duartrokitje) Pra, kemi paksa instruksione më poshtë, e dini, për ata që nuk e kanë dëgjuar publikimin publik të këtyre.
Ukrainian[uk]
(Напис на знаку: "Рухайтесь по черзі".) (Оплески) Знизу потрібен ще надпис, ну, для тих, хто не бачив публічного оголошення.
Vietnamese[vi]
(Vỗ tay) Các bạn cần có chỉ dẫn nhỏ bên dưới nó, các bạn biết đấy, cho những ai không biết thông tin đại chúng.
Chinese[zh]
(鼓掌) 对于那些不看公共服务告示的人 新型路标下面还带有指示