Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opfyldelsen heraf kræver intensivt samarbejde mellem de "rene" bevaringspolitikker, andre former for miljølovgivning, og sektorale politikker (herunder landbrugspolitikken).
German[de]
Zu seiner Realisierung gehört das intensive Zusammenwirken zwischen reinen Schutzinstrumenten, anderen Umweltschutz-Rechtsvorschriften und sektoralen Politiken (einschließlich Landwirtschaft).
Greek[el]
Η υλοποίησή του προϋποθέτει την εντατική συνεργασία μεταξύ αμιγών πολιτικών για τη διατήρηση, άλλης περιβαλλοντικής νομοθεσίας και τομεακών πολιτικών (συμπεριλαμβανομένης της γεωργίας).
English[en]
Its realisation involves intensive co-operation between pure conservation policies, other environmental legislations and sectoral policies (including agriculture).
Spanish[es]
Su realización implica una cooperación intensiva entre políticas puramente conservacionistas, otros textos legislativos en materia de medio ambiente y las políticas sectoriales (incluida la agricultura).
Finnish[fi]
Tavoitteen saavuttaminen edellyttää tiivistä yhteistyötä varsinaisten suojelupolitiikkojen, muun ympäristöä koskevan lainsäädännön ja alakohtaisten politiikkojen (mukaan lukien maatalous) alalla.
Italian[it]
Per raggiungere tale obiettivo occorre coordinare le politiche di mera conservazione, le altre norme in materia di ambiente e le politiche settoriali, compresa la politica agricola.
Dutch[nl]
De verwezenlijking hiervan vergt intensieve samenwerking tussen pure instandhoudingsbeleidsmaatregelen, andere milieuwetgeving en sectorale beleidsmaatregelen (onder meer in de sector landbouw).
Portuguese[pt]
A sua realização envolve uma cooperação intensiva entre as políticas de conservação propriamente ditas, a restante legislação ambiental e as políticas sectoriais (incluindo a agrícola).
Swedish[sv]
Målets förverkligande fordrar ett nära samarbete mellan ren naturvårds politik, övrig miljölagstiftning och politik för olika sektorer (inklusive jordbruk).