Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателството на Съвета заявява в рамките на Съвета на центъра одобрението на Общностите за присъединяването на Канада към Споразумението.
Czech[cs]
Předsednictví Rady ve správní radě střediska vyjádří, že přistoupení Kanady k dohodě schvaluje.
Danish[da]
Rådets formandskab giver i styrelsesrådet udtryk for Fællesskabernes tilslutning til Canadas tiltrædelse af aftalen.
German[de]
Der Vorsitz des Rates legt im Verwaltungsrat des Zentrums die Zustimmung der Gemeinschaften zum Beitritt Kanadas zu dem Übereinkommen dar.
Greek[el]
Η Προεδρία του Συμβουλίου διατυπώνει στο πλαίσιο του διοικητικού συμβουλίου του κέντρου την έγκριση των Κοινοτήτων για την προσχώρηση του Καναδά στη συμφωνία.
English[en]
The Presidency of the Council shall express within the Board of the Centre the approval of the Communities to the accession of Canada to the Agreement.
Spanish[es]
La Presidencia del Consejo expresa en el consejo de administración del Centro la aprobación de las Comunidades de la adhesión de Canadá al Acuerdo.
Finnish[fi]
Neuvoston puheenjohtaja ilmaisee keskuksen hallintoneuvostossa yhteisöjen hyväksynnän Kanadan liittymiselle sopimukseen.
French[fr]
La présidence du Conseil exprime au sein du conseil d'administration du centre l'approbation des Communautés de l'adhésion du Canada à l'accord.
Croatian[hr]
Predsjedništvo Vijeća unutar odbora centra izražava odobrenje Zajednica za pristupanje Kanade Sporazumu.
Italian[it]
La presidenza del Consiglio esprime, in seno al consiglio di amministrazione del Centro, l'approvazione delle Comunità sull'adesione del Canada all'accordo.
Lithuanian[lt]
Tarybai pirmininkaujanti šalis Centro tarybai išreiškia Bendrijų pritarimą Kanados prisijungimui prie Susitarimo.
Latvian[lv]
Padomes priekšsēdētājs Centra valdē izsaka Kopienu apstiprinājumu tam, ka Kanāda pievienojas nolīgumam.
Maltese[mt]
Il-Presidenza tal-Kunsill għandha tesprimi fil-Bord taċ-Ċentru l-approvazzjoni tal-Komunitajiet ta’ l-adeżjoni tal-Kanada mal-Ftehim.
Dutch[nl]
Het voorzitterschap van de Raad verwoordt de goedkeuring van de Gemeenschappen van de toetreding van Canada tot de overeenkomst binnen de Raad van bestuur van het Centrum.
Polish[pl]
Prezydencja Rady wyraża w ramach Zarządu Centrum zgodę Wspólnot na przystąpienie Kanady do Umowy.
Portuguese[pt]
A Presidência do Conselho exprimirá, no âmbito do Conselho de Administração do centro, a aprovação das Comunidades quanto à adesão do Canadá ao acordo.
Romanian[ro]
Președinția Consiliului exprimă în cadrul consiliului de administrație al Centrului aprobarea de către Comunități a aderării Canadei la acord.
Slovenian[sl]
Predsedstvo Sveta znotraj Odbora centra izrazi odobritev Skupnosti za pristop Kanade k Sporazumu.
Swedish[sv]
Rådets ordförandeskap skall i centrumets styrelse ge uttryck för gemenskapernas godkännande av Kanadas anslutning till avtalet.