Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي اسمها صفية...
Bulgarian[bg]
Казва се Сафия.
Bosnian[bs]
Zove se Safia.
Czech[cs]
Jmenuje se Safia.
Danish[da]
Hun hedder Safia.
German[de]
Sie heißt Safia.
Greek[el]
Τη λένε Σαφία.
English[en]
Her name is Safia.
Spanish[es]
Su nombre es Safia.
Basque[eu]
Bere izena Safia da.
French[fr]
Elle s'appelle Safia.
Croatian[hr]
Zove se Safia.
Hungarian[hu]
Safia a neve.
Indonesian[id]
Namanya adalah Safia.
Italian[it]
Il suo nome è Safia.
Macedonian[mk]
Се вика Сафија.
Malayalam[ml]
അവളുടെ പേര് സഫിയ എന്നാണ്.
Dutch[nl]
Haar naam is Safia.
Polish[pl]
Na imię jej Safia.
Portuguese[pt]
Safia O nome dela.
Romanian[ro]
O cheamă Safia.
Russian[ru]
Ее зовут Сафия.
Slovenian[sl]
Ime ji je Safia...
Swedish[sv]
Hon heter Safia.
Turkish[tr]
Onun adı Safia idi.