Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Броя дните, докато ви видя отново с Мигелито.
Greek[el]
" Μετράω τις μέρες μέχρι να ξαναδώ εσένα και τον Μιγκελίτο πάλι.
English[en]
I am counting the days'til I see you and Miguelito again.
Finnish[fi]
" Lasken päiviä, kunnes näen sinut ja Migueliton jälleen. "
French[fr]
Je compte les jours qu'il reste avant de vous revoir, toi et Miguelito.
Hungarian[hu]
Számolom a napokat, míg újra láthatlak téged és Miguelitot.
Italian[it]
Conto i giorni che mancano prima di rivedere te e Miguelito.
Dutch[nl]
'lk tel de dagen af tot ik jou en Miguelito weer zie.
Polish[pl]
Odliczam dni do chwili gdy znów zobaczę ciebie i Miguelito.
Portuguese[pt]
Carmen, estou contando os dias para ver você e Miguelito de novo.
Romanian[ro]
Mizez zilele " til tu și Miguelito văd din nou.
Turkish[tr]
Seni ve Miguel'imizi tekrar görene kadar günleri sayıyorum.