Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за предаване на информация по информационна и телематична мрежа, по-специално чрез интернет мрежа, Услуги за предаване на информация по телематичен път с цел получаване на информация от бази данни и бази с образи
Czech[cs]
Přenosy informací prostřednictvím počítačové a telematické sítě a zejména prostřednictvím internetové sítě, Telematické přenosy informací za účelem získávání dat z databank
Danish[da]
Transmission af information via computernetværk og telematiske netværk, særlig via internettet, Transmission af information via telematiknet med henblik på at indhente oplysninger indeholdt i databanker
German[de]
Informationsübertragung per Computer- und Telematiknetz und insbesondere über das Internet, Informationsübertragung über Telematik zum Erhalt von Informationen aus Datenbanken
Greek[el]
Υπηρεσίες διαβίβασης πληροφοριών μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεπληροφορικής και, ειδικότερα, μέσω του Διαδικτύου, Υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών μέσω τηλεματικής οδού για τη λήψη πληροφοριών από τράπεζες δεδομένων
English[en]
Transmission of information by computer and data transmission network and in particular via the Internet, Transmission of information by data transmission for obtaining information contained in data banks
Spanish[es]
Servicios de transmisión de información a través de red informática y telemática y, en particular, a través de red Internet, Servicios de transmisión de información por vía telemática para obtener informaciones contenidas en bancos de datos
Estonian[et]
Infoedastusteenused arvuti- ja telemaatika- ja eelkõige Interneti-võrgu kaudu, Infoedastusteenused andmeside teel andmebaasides sisalduva info saamiseks
Finnish[fi]
Tiedonsiirtopalvelut tieto- ja telemaattisten verkkojen sekä erityisesti Internetin kautta, Telemaattisin keinoin tarjottavat tiedonsiirtopalvelut tietopankkien sisältämien tietojen hankkimiseen
French[fr]
Services de transmission d'informations par réseau informatique et télématique et en particulier par réseau Internet, services de transmission d'informations par voie télématique en vue d'obtenir des informations contenues dans des banques de données
Hungarian[hu]
Információtovábbítási szolgáltatások informatikai és telematikai, s különösen internetes hálózat útján, Infromációtovábbítási szolgáltatások telematikai úton az adatbankokban tárolt információk megkapása érdekében
Italian[it]
Servizi di trasmissione d'informazioni tramite rete informatica e telematica e in particolare tramite la rete Internet, Trasmissione d'informazioni per via telematica al fine d'ottenere informazioni contenute in banche dati
Lithuanian[lt]
Informacijos perdavimo paslaugos kompiuteriniu ir telematiniu, o ypač internetiniu tinklu, Informacijos perdavimo paslaugos telematiniu būdu norint gauti informaciją esančią duomenų bankuose
Latvian[lv]
Informācijas pārraides pakalpojumi, izmantojot datortīklus un telemātikas tīklus, jo īpaši internetu, Informācijas sūtīšana, izmantojot teleinformātikas līdzekļus, ar nolūku iegūt datu banku informāciju
Maltese[mt]
Servizzi ta' trażmissjoni ta' informazzjoni b'netwerk informatiku u telematiku u b'mod partikolari bin-netwerk tal-Internet, Servizzi ta' trasmissjoni ta' informazzjoni b'mezz telematiku bil-ħsieb li tiġbor informazzjoni li tinsab f'banek tad-data
Dutch[nl]
Overbrenging van informatie via computer- en telematicanetwerken, en met name via internet, Overdracht van informatie via telematica voor het opvragen van informatie uit databanken
Polish[pl]
Przesyłanie informacji za pośrednictwem sieci informatycznej i teleinformatycznej, szczególnie sieci internetowej, Usługi: tranmisja informacji drogą teleinformatyczną w celu przekazania informacji zawartych w komputerowych bankach danych
Portuguese[pt]
Serviços de transmissão de informações através de redes informáticas e telemáticas, em especial através da rede Internet, Serviços de transmissão de informações por vias telemáticas, tendo em vista obter informações contidas em bancos de dados
Romanian[ro]
Servicii de transmisie de informaţii prin reţele informatice şi telematice şi în special prin reţeaua internet, Servicii de transmitere a informaţiilor pe cale telematică în vederea obţinerii informaţiilor incluse în băncile de date
Slovak[sk]
Služby prenosu informácií cez telematickú a informatickú sieť a najmä prostredníctvom internetu, Služby týkajúce sa prenosu informácií telematickou cestou s cieľom získať informácie obsiahnuté v databázach
Slovenian[sl]
Storitve prenosa informacij preko računalniškega in telematskega omrežja in predvsem preko internetnega omrežja, Storitve prenosa informacij s pomočjo telematskih medijev zaradi pridobivanja informacij iz podatkovnih bank
Swedish[sv]
Tjänster för överföring av information via datornät och telematisk dataöverföring och speciellt via Internet, IT-överföringstjänster avsedda att inhämta information lagrad i databaser