Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
'Die Mitgliedstaaten führen zunehmend elektronische Krankenversicherungskarten ein, um die Verwaltung ihrer Gesundheitssysteme zu modernisieren', erklärt Marjan Susselj vom slowenischen Institut für öffentliche Gesundheit, das zu den 20 Projektpartnern zählt.
English[en]
'Member States are increasingly adopting electronic health cards, thus streamlining their health care administration,' explains Marjan Susselj from the Health Institute of Slovenia, one of the 20 partners in the project.
Spanish[es]
'Los Estados Miembros están adoptando cada vez con más frecuencia las tarjetas sanitarias electrónicas, racionalizando de este modo la administración de la atención sanitaria,' explica Marjan Susselj, del Instituto de Salud de Eslovenia, uno de los 20 socios del proyecto.
French[fr]
"Les États membres adoptent de plus en plus les cartes d'assurance-maladie électroniques pour rationaliser l'administration du secteur des soins de santé", explique Marjan Susselj, de l'Institut slovène des soins de santé, l'un des vingt partenaires du projet."
Italian[it]
'Gli Stati membri stanno adottando sempre più numerosi le tessere sanitarie elettroniche, e così facendo snelliscono la loro amministrazione della sanità', spiega Marjan Susselj dell'Health Institute della Slovenia, uno dei 20 partner del progetto.
Polish[pl]
'Państwa członkowskie coraz częściej wdrażają elektroniczne karty zdrowia a co za tym idzie - upraszczają swój system administracji opieki zdrowotnej' wyjaśnia Marjan Susselj z Instytutu Zdrowia w Słowenii, jednego z 20 partnerów projektu.