Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... " تاكو ، " ودونيت " وشئ مرن لا يعرف أحد ماهيته
Bulgarian[bg]
Тако, хленчеща поничка и някакво увиснало нещо, което никой не знае какво е.
Bosnian[bs]
A Taco, a Cmizdrava krofne I neki glupi floppy stvar koju niko ne zna o čemu se radi.
Czech[cs]
Taco, koblihu, a nějakou zamotanou věc, o který nikdo neví, co je zač.
Danish[da]
En taco, en flæbende donut og en latterlig, slatten tingest, som ingen rigtig ved, hvad er.
German[de]
Einen Taco, einen weinerlichen Donut... und so ein blödes labbriges Ding, von dem keiner genau weiß, was es ist.
Greek[el]
'Evα τάκο, έvα κλαψιάρικο vτόvατ κι έvα ηλίθιο πλαδαρό πράγμα που καvείς δεv ξέρει τι είvαι.
English[en]
A taco, a whiny doughnut... and some stupid floppy thing that nobody knows exactly what it is.
Spanish[es]
Un taco, un donut quejoso... y una cosa estúpida y tembleque que nadie sabe exactamente lo que es.
Persian[fa]
یک دونات کوچولو و یک چیز نرم و مسخره که هیچکس نمیدونه چیه
Finnish[fi]
Taco, vikisevä donitsi - ja joku tyhmä läpsykkä, - josta ei osaa sanoa mikä se on.
Hebrew[he]
טאקו, דונאט בכיין, ואיזה דבר רופס וטיפשי שאף אחד לא בדיוק יודע מה הוא.
Croatian[hr]
Tacos, cmizdravu krafnu I neku glupu mlohavu stvar za koju nitko ne zna točno što je.
Hungarian[hu]
Egy tacóval, egy nyomi fánkkal, és valami béna lepénnyel, amit senki se ismer.
Italian[it]
una ciambella piagnucolosa e una stupida cosa con i lembi che nessuno sa esattamente cosa sia.
Korean[ko]
타코랑 투덜이 도넛이랑.. 아무도 이름을 모르는 멍청하게 납작한 놈이랑
Malay[ms]
A taco, donat whiny... dan beberapa perkara liut bodoh yang tiada siapa yang tahu apa yang ia adalah.
Norwegian[nb]
En taco, en sutrebolle og en dum slapp greie som ingen helt vet hva er.
Polish[pl]
Taco, jęczący pączek i jakieś obwisłe coś, co to nikt nie wie, czym właściwie jest.
Portuguese[pt]
Um taco, um donut lamechas e uma coisa mole e estúpida que ninguém sabe o que é.
Romanian[ro]
Un taco, un covrig plângăcios... şi o chestie care atârnă şi nu ştie nimeni exact ce e.
Slovak[sk]
Taco, ufňukaný donut a akúsi vyťahanú vec, čo nikto nepozná.
Slovenian[sl]
Tortilja, Cmeravi krof in nekaj mlahavega, kar ni podobno ničemur.
Serbian[sr]
Такос, кмезаву крофну и неку глупу оклембешену ствар за коју нико не зна тачно шта је.
Swedish[sv]
En taco, en gnällig donut och nån fladdrig idiot som ingen vet vad det är för nåt.