Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
První testy ukazují, že s akceptovatelnou možností omylu,... je tělo toho chlapce fakticky identické s plukovníkem O' Neillem
Greek[el]
Οι αρχικές εξετάσεις δείχνουν ότι, εντός ενός αποδεκτού ορίου σφάλματος,... το DNA του αγοριού είναι βασικά ταυτόσημο με εκείνο του Συνταγματάρχη Ο' Νηλ
English[en]
Within an acceptable margin of error, the boy' s DNA is virtually identical to Colonel O' Neill' s
Estonian[et]
Väikese eksimusvõimalusega, poisi DNA on väliselt identne koloneli omaga
Finnish[fi]
Erehdyksen mahdollisuus on pieni, mutta pojan DNA on lähes sama kuin O' Neillin
Croatian[hr]
Unutar prihvatljive margine pogreške...... dječakova DNK je identična pukovniku O' Neillu
Hungarian[hu]
A kezdeti tesztek szerint, egy elfogadható hibatűrésen belül, a fiú DNS- e lényegében azonos O' Neill ezredesével
Dutch[nl]
Binnen een acceptabele foutmarge is zijn DNA vrijwel identiek aan dat van kolonel O' Neill
Polish[pl]
Wstępne testy potwierdzają, że w dopuszczalnej granicy błęduDNA chłopca jest praktycznie identyczne z DNA O' Neilla
Portuguese[pt]
Com uma margem aceitável de erro, o DNA do rapaz, é virtualmente idêntico ao do Coronel O' Neill
Slovenian[sl]
Testi kažejo, da je z manjšim, sprejemljivim, odstopanjem fantova DNK enaka O' Neillovi
Turkish[tr]
İlk testlere göre kabul edilebilir hata payı sınırları içerisinde,...... çocuğun DNA' sı Albay O' Neill' ınkiyle aynı