Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها العريف ( بايرو ) لا أريد أستخدام أيّة سلالم.
Bulgarian[bg]
Сержант, нямам нужда от стъпало.
German[de]
Ich will keine Hilfstreppe.
English[en]
Sergeant, I don't wanna use any step.
Spanish[es]
No quiero usar un escalón.
Estonian[et]
Seersant, ma ei taha kasutada abi.
French[fr]
Je ne veux pas de marchepied.
Hebrew[he]
סמל, אני לא רוצה להשתמש בשום מדרגה.
Croatian[hr]
Naredniče Pyro, ne trebam nikakvu pomoć!
Dutch[nl]
Ik wil geen opstapje.
Portuguese[pt]
Não quero usar degrau.
Romanian[ro]
Instructor Pyro, nu vreau niciun ajutor.
Slovenian[sl]
Narednik Pyro, nočem pomoči.
Serbian[sr]
Narednice, ne želim da ih koristim.
Swedish[sv]
Det vill jag inte.
Turkish[tr]
Efendim ben basamak kullanmak istemiyorum.