Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن من الغريب أن تحاول اكتشاف ... كيف يمكن لأحدهم القراءة باستخدام أطراف الأصابع
Bulgarian[bg]
Откачено е да се опитваш да разбереш, как някой може да чете с пръсти?
English[en]
And it's just a really weird thing to try and figure out. How could somebody read using their fingertips?
Spanish[es]
Y en verdad es algo extraño tratar de descifrar ¿cómo alguien puede leer con las yemas de los dedos?
Persian[fa]
و واقعاً چیز خیلی عجیبی هست که ما تلاش کنیم بفهمیم چگونه کسی می تونه با سرانگشتاش بخونه؟
French[fr]
Mais c'est juste vraiment bizarre d'essayer de comprendre : comment quelqu'un pourrait-il lire du bout des doigts?
Hebrew[he]
וזה באמת דבר מאוד מוזר לנסות ולהבין, איך מישהו יכול לקרוא באמצעות קצות האצבעות?
Croatian[hr]
I stvarno je čudan doživljaj pokušati shvatiti, kako bi netko mogao čitati koristeći vrhove prstiju?
Italian[it]
E' proprio una cosa strana da capire, com'è possibile leggere con le proprie dita?
Japanese[ja]
指先で読める人がいるなんて 考えただけで変な感じがします
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەش شتێکی زۆر سەیرە کە ئەنجامی بدەیت و بیزانیت چۆن کەسانێک دەتوانن بە بەکارهێنانی سەری پەنجەکانیان شت بخوێننەوە؟
Malayalam[ml]
കൂടാതെ ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ് അവയെന്തൊക്കെയാണെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. എങ്ങനെ ഒരാൾക്ക് വിരൽത്തുമ്പ് കൊണ്ട് വായിക്കാൻ കഴിയും?
Polish[pl]
To naprawdę dziwne, kiedy próbuje się zrozumieć jak ktoś był w stanie czytać za pomocą czubków palców?
Portuguese[pt]
E é algo bem estranho tentar descobrir, como alguém lê usando as pontas dos dedos?
Serbian[sr]
I stvarno je čudan doživljaj pokušati i shvatiti, kako bi neko mogao čitati koristeći vrhove prstiju?
Turkish[tr]
Ve birinin nasıl olup da parmak uçlarını kullanarak okuyabildiğini anlamak gerçekten garip bir şey.