Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо като фон от мюзикъл.
Catalan[ca]
Gairebé com una música de fons.
Czech[cs]
Něco jako hudební podkres.
German[de]
Fast wie ein musikalischer Hintergrund.
Greek[el]
Σχεδόν σαν μουσική υπόκρουση.
English[en]
Almost like... a musical background.
Spanish[es]
Casi como un fondo musical.
Finnish[fi]
Aivan kuin musikaalinen tausta.
French[fr]
Comme une sorte... d'accompagnement musical.
Hebrew[he]
כמעט כמו מוזיקת רקע.
Croatian[hr]
Poput nekakve glazbe u pozadini.
Hungarian[hu]
Majdnem mint egy... egy zenei háttér.
Indonesian[id]
Hampir seperti musik latar.
Italian[it]
Quasi come... un sottofondo musicale.
Dutch[nl]
Bijna zoals... een muzikale achtergrond.
Polish[pl]
Były niemal jak... tło muzyczne.
Portuguese[pt]
Quase como um fundo musical.
Romanian[ro]
Precum... o muzică în fundal.
Russian[ru]
Почти как.. музыка.
Slovenian[sl]
Skoraj kot glasbena spremljava.
Serbian[sr]
Skoro kao... pozadina mjuzikla.
Swedish[sv]
Nästan som... en musikal.
Turkish[tr]
Hatta neredeyse fon müziği gibiydi.