Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi jako opravdická umělkyně, celá upatlaná od barvy.
German[de]
Du bist eine Künstlerin.
Greek[el]
Βλέπω είσαι ένας αληθινός καλλιτέχνης.
English[en]
I see you're a true artist.
Spanish[es]
Veo que eres una verdadera artista.
Estonian[et]
Sa oled tõeline kunstnik.
French[fr]
Lexie, tu es une vraie artiste.
Hebrew[he]
אני רואה שאת אמנית אמיתית.
Croatian[hr]
Vidim da si pravi umjetnik.
Hungarian[hu]
Látom igazi művész vagy.
Lithuanian[lt]
Matau, kad tu tikra dailininkė.
Norwegian[nb]
Du er jammen en ekte kunstner.
Polish[pl]
Widzę, że jesteś prawdziwą artystką.
Portuguese[pt]
Vejo que é uma verdadeira artista.
Romanian[ro]
Văd că eşti un adevărat artist.
Slovenian[sl]
Prava umetnica si.
Albanian[sq]
E shoh që qenke një artiste e vërtetë.
Serbian[sr]
Видим да си прави уметник.
Turkish[tr]
Sen tam bir ressamsın.