Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون 14 في خلال 4 دورات قمرية
Bulgarian[bg]
Ще съм на четиринайсет след пет лунни цикъла.
Danish[da]
Jeg bliver 14 om fem månecyklusser.
German[de]
Ich werde in 5 Lunar Zyklen schon 14.
Greek[el]
Θα γίνω 14 σε πέντε Σεληνιακούς κύκλους.
English[en]
I'll be 14 in five lunar cycles.
Spanish[es]
Cumpliré 14 dentro de cinco ciclos lunares.
Estonian[et]
Viie kuutsükli pärast saan 14.
French[fr]
J'aurai 14 ans dans cinq cycles lunaires.
Hebrew[he]
אהיה בת 14 עוד 5 מחזורי לבנה.
Croatian[hr]
Bit ću 14 za 5 mjeseci.
Hungarian[hu]
14 leszek 5 holdciklus múlva.
Italian[it]
Ne avro'14 tra cinque cicli lunari.
Norwegian[nb]
Jeg blir 14 om fem månesykluser.
Dutch[nl]
14 over 5 maanden.
Polish[pl]
Za pięć cykli księżyca skończę 14.
Portuguese[pt]
Vou fazer 14 em cinco ciclo lunares.
Romanian[ro]
Voi avea 14 în al cincilea ciclu lunar.
Slovak[sk]
O päť lunárnych cyklov budem mať 14.
Slovenian[sl]
Imela jih bom 14 čez 5 lunarnih ciklusov.
Serbian[sr]
Biti ću 14 za 5 lunarnih ciklusa.
Turkish[tr]
Beş ay döngüsü sonra 14 olacağım.