Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
K dohodám, jež mohou vytvořit efektivnost tohoto druhu, patří zejména dohody o výzkumu a vývoji
Danish[da]
Aftaler, der kan afføde effektivitetsgevinster af den type, kan bl.a. være forsknings- og udviklingsaftaler
German[de]
Zu den Vereinbarungen, die Effizienzgewinne dieser Art bewirken können, zählen insbesondere Forschungs- und Entwicklungsvereinbarungen
Greek[el]
Συμφωνίες που είναι σε θέση να οδηγήσουν σε βελτίωση της αποτελεσματικότητας του είδους αυτού είναι ιδίως οι συμφωνίες έρευνας και ανάπτυξης
English[en]
Agreements capable of producing efficiencies of this nature include, in particular, research and development agreements
Spanish[es]
Entre los acuerdos que pueden generar eficiencias de esta naturaleza figuran, en particular, los acuerdos de investigación y desarrollo
Estonian[et]
Kokkulepete hulka, mis sellise olemusega efektiivsuskasu tekitavad, kuuluvad ennekõike uurimis- ja arenduskokkulepped
Finnish[fi]
Tällaisia tehokkuusetuja tuottaviin sopimuksiin kuuluvat etenkin tuotekehityssopimukset
French[fr]
Les accords susceptibles de produire des gains d'efficacité de cette nature sont, notamment, les accords de recherche et de développement
Hungarian[hu]
Az ilyen jellegű előnyöket létrehozó megállapodások közé főként a kutatási és fejlesztési megállapodások tartoznak
Italian[it]
Gli accordi atti a generare incrementi di efficienza di questo tipo comprendono in particolare gli accordi di ricerca e sviluppo
Lithuanian[lt]
Prie susitarimų, kuriais galima pasiekti tokio pobūdžio veiksmingumą, visų pirma priskiriami mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros susitarimai
Latvian[lv]
Galvenie līgumi, kas dod šādu efektivitāti, ir pētniecības un attīstības līgumi
Maltese[mt]
Il-ftehimiet li huma kapaċi li jipproduċu l-effiċjenzi ta' din in-natura jinkludu b’mod partikolari, il-ftehimiet tar-riċerka u l-iżvilupp
Dutch[nl]
Overeenkomsten die deze soort efficiëntieverbeteringen kunnen opleveren, zijn vooral onderzoek- en ontwikkelingsovereenkomsten
Polish[pl]
Do porozumień niosących tego rodzaju korzyści należą przede wszystkim porozumienia w dziedzinie badań i rozwoju
Romanian[ro]
Acordurile care pot genera creşteri în eficienţă de această natură sunt în special acordurile de cercetare şi dezvoltare
Slovak[sk]
K dohodám, ktoré môžu vytvoriť efektívnosť tohto druhu, patria predovšetkým dohody o výskume a vývoji
Slovenian[sl]
Sporazumi, ki lahko ustvarijo povečanja učinkovitosti take narave, vključujejo zlasti sporazume o raziskavah in razvoju
Swedish[sv]
Det är i synnerhet avtal om forskning och utveckling som kan åstadkomma effektivitetsvinster av denna art