Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Chcete-li se zaregistrovat k platbám elektronickým bankovním převodem SEPA, je třeba uvést podrobnosti o vašem bankovním účtu.
Danish[da]
For at tilmelde dig SEPA-betalinger skal du angive oplysninger om din bankkonto.
German[de]
Damit Sie Zahlungen per SEPA-Überweisung ausführen können, benötigen wir Informationen zu Ihrem Bankkonto.
English[en]
To sign up for SEPA bank transfer payments, you need to provide details for your bank account.
Spanish[es]
Para registrarse y poder utilizar los pagos mediante transferencia bancaria de la SEPA, debe proporcionar información sobre su cuenta bancaria.
French[fr]
Pour souscrire aux paiements par TEF SEPA, vous devez fournir des informations sur votre compte bancaire.
Hebrew[he]
כדי להירשם לתשלומי העברה בנקאית של SEPA, עליך לספק פרטים על חשבון הבנק שלך.
Hindi[hi]
SEPA EFT भुगतान के लिए साइन अप करने के लिए, आपको अपने बैंक खाते के बारे में जानकारी देनी होगी.
Hungarian[hu]
Ha szeretne feliratkozni a SEPA elektronikus átutalási szolgáltatásra, meg kell adnia bankszámlája adatait.
Indonesian[id]
Untuk mendaftar ke pembayaran EFT SEPA, Anda harus memberikan detail tentang rekening bank.
Italian[it]
Per richiedere che i tuoi pagamenti siano bonificati tramite la modalità EFT SEPA, sei tenuto a fornire i dati del tuo conto bancario.
Japanese[ja]
SEPA での銀行口座振込にお申し込みの際は、銀行口座情報を提供していただく必要があります。
Korean[ko]
SEPA EFT 지급을 신청하려면 은행 계좌에 대한 세부정보를 제공해야 합니다.
Dutch[nl]
Als u zich wilt aanmelden voor elektronische SEPA-betalingen, verzoeken we u uw bankrekeninggegevens te verstrekken.
Portuguese[pt]
Para se inscrever para pagamentos por EFT da SEPA, é necessário fornecer detalhes sobre sua conta bancária.
Russian[ru]
Чтобы подать заявку на получение платежей банковским переводом по стандарту SEPA, необходимо указать реквизиты своего банковского счета.
Vietnamese[vi]
Để đăng ký thanh toán SEPA EFT, bạn cần cung cấp các chi tiết về tài khoản ngân hàng của mình.
Chinese[zh]
要注册 SEPA 电子转帐付款,您需要提供您的银行账户详细信息。