Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V tomto rámci bylo poukazováno zejména na dva dopisy podniku Spaanderman Licht.
Danish[da]
I denne forbindelse blev der navnlig påberåbt to breve fra virksomheden Spaanderman Licht, der er medlem af NAVEG.
German[de]
Dabei haben sie sich insbesondere auf zwei Schreiben von Spaanderman Licht, eines Mitgliedsunternehmens der NAVEG, berufen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, έγινε επίκληση, μεταξύ άλλων, δύο επιστολών της Spaanderman Licht, μιας επιχειρήσεως η οποία είναι μέλος της NAVEG.
English[en]
In that context, reference was made, in particular, to two letters from Spaanderman Licht, a member undertaking of NAVEG.
Spanish[es]
En este contexto, se invocaron, en particular, dos cartas de Spaanderman Licht, que es una empresa miembro de la NAVEG.
Estonian[et]
Seoses sellega on viidatud eriti NAVEG‐i liikme, ettevõtja Spaanderman Licht kahele kirjale.
Finnish[fi]
Tältä osin on tuotu esiin erityisesti kaksi kirjettä Spaanderman Lichtiltä, joka on NAVEG:n jäsenyritys.
French[fr]
Dans ce cadre, ont été invoquées, notamment, deux lettres de Spaanderman Licht, qui est une entreprise membre de la NAVEG.
Hungarian[hu]
Ebben a tekintetben különösen a Spaanderman Licht két levelére hivatkoztak.
Italian[it]
In tale contesto, sono state fatte valere, in particolare, due lettere della Spaanderman Licht, un’impresa affiliata alla NAVEG.
Lithuanian[lt]
Šiame kontekste remtasi dviem įmonės Spaanderman Licht, kuri yra NAVEG narė, raštais.
Latvian[lv]
Šajā sakarā it īpaši tika norādītas divas vēstules no Spaanderman Licht, kas ir viens no uzņēmumiem, NAVEG biedriem.
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, ġew invokati, żewġ ittri ta' Spaanderman Licht, li hija impriża membru tan-NAVEG.
Dutch[nl]
In dit verband hebben zij met name twee brieven van de onderneming Spaanderman Licht aangevoerd, een onderneming die lid is van de NAVEG.
Polish[pl]
W tym zakresie przywołane zostały w szczególności dwa pisma przedsiębiorstwa Spaanderman Licht, które jest jednym z członków NAVEG.
Portuguese[pt]
Neste contexto, foram invocadas, nomeadamente, duas cartas da empresa Spaanderman Licht.
Slovak[sk]
V tomto ohľade sa TU odvolávalo najmä na dva listy pochádzajúce od podniku Spaanderman Licht, člena NAVEG.
Slovenian[sl]
V tem okviru sta bila navajana zlasti dva dopisa podjetja Spaanderman Licht, ki je član NAVEG.
Swedish[sv]
I detta sammanhang åberopades bland annat två skrivelser från företaget Spaanderman Licht, som är medlem i NAVEG.