Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на нефт, обработка и механично преработване на органични или неорганични вещества и на предмети от възпламеняеми материали или вещества
Czech[cs]
Zpracování nafty a mechanické a chemické zpracování a přeměna organických nebo anorganických látek a předmětů v rámci pohonného materiálu a látek
Danish[da]
Forarbejdning af olie samt mekanisk eller kemisk behandling og forarbejdning af organiske eller uorganiske stoffer eller genstande eller brændstoffer
German[de]
Erdölaufbereitung und mechanische Bearbeitung oder chemische Verarbeitung sowie mechanische Umformung und chemische Umwandlung organischer oder anorganischer Substanzen oder Objekte aus brennbaren Materialien oder Substanzen
Greek[el]
Επεξεργασία πετρελαίου, κατεργασία και μεταποίηση οργανικών και ανόργανων ουσιών, καθώς και αντικειμένων από καύσιμα υλικά ή ουσίες, με μηχανικές ή χημικές μεθόδους
English[en]
Treatment of petroleum and treatment and mechanical or chemical processing of organic or inorganic substances or fuel
Spanish[es]
Tratamiento del petróleo y el tratamiento y la transformación mecánica o química de sustancias orgánicas o inorgánicas o de objetos en material o sustancias combustibles
Estonian[et]
Naftatöötlus ja orgaaniliste või anorgaaniliste ainete või asjade mehaaniline või keemiline töötlemine ja muundamine materjaliks või kütteaineteks
Finnish[fi]
Öljyn käsittely ja orgaanisten ja epäorgaanisten aineiden tai esineiden tai palavista materiaaleista tai aineista tehtyjen kappaleiden mekaaninen tai kemiallinen käsittely ja jalostus
French[fr]
Traitement du pétrole et traitement et transformation mécanique ou chimique de substances organiques ou inorganiques ou d'objets en matériaux et substances combustibles
Hungarian[hu]
Kőolaj-feldolgozás és szerves vagy szervetlen anyagok, illetve tárgyak feldolgozása és mechanikus vagy kémiai átalakítása üzemanyagokká
Italian[it]
Trattamento del petrolio, nonché trattamento e trasformazione meccanica o chimica di sostanze organiche o inorganiche o di oggetti in materiali o sostanze combustibili
Lithuanian[lt]
Naftos apdorojimas ir organinių ar neorganinių medžiagų ar kuro medžiagų ar sudedamųjų dalių gaminių mechaninis ar cheminis apdorojimas ir perdirbimas
Latvian[lv]
Naftas apstrāde, organisku vai neorganisku vielu vai degošu materiālu vai vielu daļu mehāniska vai ķīmiska apstrāde
Maltese[mt]
Ipproċessar taż-żjut mhux raffinati u t-trasformazzjoni mekkanika jew kimika ta' sustanzi mhux organiċi u ta' oġġetti ta' materjal jew sustanzi kombustibbli
Dutch[nl]
Behandeling van olie en mechanische of chemische behandeling en omvorming van organische of anorganische substanties of van voorwerpen van brandstofmateriaal of -substanties
Polish[pl]
Przetwarzanie ropy naftowej i przetwórtswo mechaniczne lub chemiczne substancji organicznych lub nieorganicznych lub przedmiotów z materiałów lub substancji paliwowych
Portuguese[pt]
Tratamento de petróleo e tratamento e transformação mecânica ou química de substâncias orgânicas, inorgânicas ou de objectos em material ou substâncias combustíveis
Romanian[ro]
Tratarea petrolului si tratarea si transformarea mecanica sau chimica a substantelor organice sau anorganice, a obiectelor din materii sau substante combustibile
Slovak[sk]
Spracovanie ropy a spracovanie a úpravu, mechanickú alebo chemickú organických alebo anorganických látok alebo materiálov alebo látok slúžiacich ako palivo
Slovenian[sl]
Predelava nafte ter mehanska ali kemična predelava in pretvorba iz organskih ali neorganskih snovi ali predmetov na gorljive materiale ali snovi
Swedish[sv]
Oljebehandling och mekanisk eller kemisk behandling av organiska eller oorganiska ämnen och material eller av föremål av bränslematerial eller -ämnen