Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن فما تعلمناه على مدى القرن الأول من علم الأعصاب هو أن الدماغ شبكة معقدة جدا، مصنوع من نوع خاص جدا من الخلايا تسمى بالخلايا العصبية ذات تركيب هندسي معقد جدا، والتيار الكهربائي سيتدفق عبر هذه الخلايا العصبية المعقدة الشكل.
Bulgarian[bg]
През първото столетие на неврологията научихме, че мозъкът е много сложна мрежа изградена от специализирани клетки, наречени неврони, с много комплексна геометрия, и че електрически потоци протичат между тези комплексно оформени неврони.
Czech[cs]
Jak jsme zjistili v prvním století neurovědy, mozek je velmi komplikovaná síť sestavená ze specializovaných buněk zvaných neurony, které mají komplexní geometrii a skrz které protéká elektrický proud.
Greek[el]
Αυτό που έχουμε μάθει κατά τον πρώτο αιώνα της νευροεπιστήμης είναι ότι ο εγκέφαλος είναι ένα πολύ περίπλοκο δίκτυο φτιαγμένο από εξειδικευμένα κύτταρα, τους νευρώνες, με πολύ πολύπλοκες γεωμετρίες, και ηλεκτρικά ρεύματα θα περάσουν μέσω αυτών των πολυπλόκως δομημένων νευρώνων.
English[en]
So what we've learned over the first century of neuroscience is that the brain is a very complicated network, made out of very specialized cells called neurons with very complex geometries, and electrical currents will flow through these complexly shaped neurons.
Spanish[es]
Durante el primer siglo de neurociencia hemos aprendido que el cerebro es una red muy complicada, formada por células muy especializadas llamadas neuronas con geometrías muy complejas, y corrientes eléctricas que fluyen por estas neuronas en forma compleja.
Persian[fa]
آنچه در قرن اول عصب شناسی آموختهایم این است که مغز یک شبکه بسیار پیچیده است، که از سلولهای بسیار خاصی بنام نورون ساخته شده با ترکیب هندسی بسیار پیچیده، و جریان الکتریسیته در میان این نورونهای پیچیده جاری میشود.
French[fr]
On a appris au cours du premier siècle de la neuroscience que le cerveau est un réseau très complexe composé de neurones, des cellules spécialisées avec des géométries très complexes à travers lesquelles traversent des courants électriques.
Galician[gl]
Durante o primeiro século da neurociencia aprendemos que o cerebro é unha rede moi complicada, formada por células moi especializadas, as neuronas, con xeometrías moi complexas e correntes eléctricas que flúen por esas neuronas de estrutura complexa.
Italian[it]
Quello che abbiamo imparato nell'ultimo secolo di neuroscienze è che il cervello è una rete molto complicata, fatta di cellule molto specializzate chiamate neuroni con geometrie molto complesse, una corrente elettrica scorre attraverso questi neuroni dalle forme complesse.
Japanese[ja]
20世紀を通して 我々が神経科学で学んだ事は 脳は非常に複雑なネットワークであり 特殊化した細胞 ニューロンが とても込み入った配置をなし この複雑に構成されたニューロンを通り 電気が流れているということです
Georgian[ka]
ნეირომეცნიერების პირველ საუკუნეში დავადგინეთ, რომ ტვინი ძალიან რთული ქსელია, რომელიც ძალიან სპეციფიური უჯრედებისგან, ნეირონებისგან შედგება, რომელთაც რთული გეომეტრია აქვთ და ელექტრული სიგნალები ამ რთული ფორმის ნეირონებში მიედინება.
Dutch[nl]
De eerste 100 jaar neurowetenschappen hebben ons geleerd dat de hersenen een zeer ingewikkeld netwerk zijn van zeer gespecialiseerde cellen, neuronen genoemd, met zeer complexe geometrieën.
Portuguese[pt]
O que nós aprendemos no primeiro século da neurociência é que o cérebro é uma rede muito complicada, feita de células muito especializadas, os neurónios, com geometrias muito complexas, e há correntes elétricas que correm por esses neurónios com formas complexas.
Romanian[ro]
Ce am învățat de-a lungul primului secol de neuroștiință este că creierul e o rețea foarte complicată făcută din celule speciale numite neuroni care au o geometrie foarte complexă și că prin acești neuroni cu forme complexe trece curent electric.
Russian[ru]
Итак, за первый век нейробиологии мы узнали, что мозг представляет собой очень сложную сеть, состоящую из называемых нейронами особых клеток с очень сложной геометрией и электрическими токами, проходящими через сложные по форме нейроны.
Serbian[sr]
Ono što smo naučili tokom prvog veka neuronauka je da je mozak veoma komplikovana mreža sačinjena od vrlo specijalizovanih ćelija zvanih neuroni sa vrlo složenom geometrijom, a električna struja će proticati kroz te neurone složenog oblika.
Ukrainian[uk]
Таким чином, за перше століття неврології ми дізналися, мозок - це дуже складна сітка, яка складається з особливих клітин, під назвою нейрони, із складною формою та електричним струмом, що проходить крізь складні за формою нейрони.
Vietnamese[vi]
Vậy chúng ta học được từ thế kỷ đầu của khoa học thần kinh rằng não là một mạng lưới rất phức tạp, được làm từ những tế bào chuyên biệt được gọi là nơ ron với những hình dạng rất phức tạp, và dòng điện chạy qua các nơ ron có hình dạng phức tạp này.
Chinese[zh]
回望脑神经科学研究的第一个百年,我们得知了 大脑是个很复杂的网络 由称做神经元的特殊细胞 以复杂的几何形状连结而成 电流可以通过这些形状复杂的神经元