Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда че думата, която не различавахме е била изкуствено заглушена от създателите на лентата
English[en]
It appears the word we couldn' t make out had its sound wave significantly clipped by whoever made this tape
Spanish[es]
La palabra que no podíamos resolver... tenía una onda de sonido muy corta creada por quien grabó la cinta
Finnish[fi]
Sen epäselvän sanan oli poistanut nauhan valmistaja
French[fr]
Il semble que le mot qui nous échappe a une onde sonore qui a été altérée par celui qui a enregistré ceci
Hebrew[he]
נראה כי תדר הגל של המילה שלא יכולנו להביןשונה בצורה משמעותית. על- ידי מי שיצר את הקלטת
Hungarian[hu]
Egy szónak tűnik, mi nem tudtuk felismerni a hanghullám jelentősen össze lett vágva azáltal, aki ezt a szalagot készítette