Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съществуващите доставчици на капацитет са получатели на цената по подразбиране.
Czech[cs]
Stávající poskytovatelé kapacity jsou automaticky příjemci cen.
Danish[da]
Eksisterende kapacitetsleverandører er som standard pristagere.
German[de]
Bestandskapazitätsanbieter sind generell Preisnehmer.
Greek[el]
Οι υφιστάμενοι πάροχοι ισχύος είναι εξ ορισμού αποδέκτες τιμών.
English[en]
Existing capacity providers are price takers by default.
Spanish[es]
Por defecto, los proveedores de capacidad existente son seguidores de precios.
Estonian[et]
Olemasolevad võimsusepakkujad on vaikimisi hinnavõtjad.
Finnish[fi]
Nykyiset kapasiteetin tarjoajat ovat oletusarvoisesti hinnanottajia.
French[fr]
Les fournisseurs de capacité existants sont des preneurs de prix par défaut.
Croatian[hr]
Postojeći pružatelji kapaciteta automatski su prihvatitelji cijena.
Hungarian[hu]
A meglévő kapacitásszolgáltatók alapértelmezés szerint árelfogadó felek.
Italian[it]
I fornitori di capacità esistenti sono automaticamente classificati come price-taker.
Lithuanian[lt]
Esami pajėgumų tiekėjai automatiškai laikomi kainų nediktuojančiais dalyviais.
Latvian[lv]
Esošie jaudas nodrošinātāji ir cenas ņēmēji pēc noklusējuma.
Maltese[mt]
Il-fornituri tal-kapaċità eżistenti huma prendituri tal-prezzijiet awtomatikament.
Dutch[nl]
Bestaande capaciteitsaanbieders worden standaard beschouwd als prijsnemers.
Polish[pl]
Istniejący dostawcy zdolności wytwórczych są domyślnie cenobiorcami.
Portuguese[pt]
Os fornecedores de capacidade existentes são tomadores de preços por defeito.
Romanian[ro]
Furnizorii de capacitate existenți sunt, în mod implicit, entități care preiau prețurile.
Slovak[sk]
Existujúci poskytovatelia kapacity sú automaticky subjektmi, ktoré prijímajú cenu.
Slovenian[sl]
Obstoječi ponudniki zmogljivosti so privzeto družbe, ki se prilagajajo cenam.
Swedish[sv]
Befintliga kapacitetsleverantörer är pristagare per definition.