Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بالتلويح بفأس أمام صبي خائف ، أيها المدير ( فانس )
Bulgarian[bg]
Ти замахна с брадва, срещу изплашено дете директор Ванс.
Bosnian[bs]
Zamahnuo si sjekirom pred uplašenim dječakom, direktore Vance.
Czech[cs]
Seknul jsi sekerou před vystrašeného kluka, Řediteli Vanci!
Danish[da]
Du svingede en økse mod en skræmt knægt.
Greek[el]
Κατέβασες ένα τσεκούρι μπροστά σε ένα τρομαγμένο παιδί, Διευθυντά Βανς.
English[en]
You swung an axe at a scared kid, Director Vance.
Spanish[es]
Blandiste un hacha ante un chico asustado, Director Vance.
Finnish[fi]
Heiluttelit kirvestä pojan edessä.
French[fr]
Tu as balancé une hache sous le nez d'un gamin, directeur.
Hebrew[he]
אתה הניף את גרזן ב ילד מבוהל, מנהל ואנס.
Croatian[hr]
Zamahnuo si sjekirom pred uplašenim dječakom, direktore Vance.
Hungarian[hu]
Egy fejszét lengetett egy rémült kölyök előtt, Vance igazgató!
Italian[it]
Hai agitato un ascia davanti a un ragazzo spaventato, Direttore Vance.
Dutch[nl]
Je zwaaide met een bijl, naar een bange jongen, directeur Vance.
Polish[pl]
Wymachiwałeś siekierą przed przestraszonym dzieciakiem, dyrektorze Vance.
Portuguese[pt]
Usou um machado numa criança apavorada, Director Vance.
Romanian[ro]
I-ai arătat toporul unui puşti înfricoşat, director Vance.
Russian[ru]
Ты махал топором перед испуганным ребенком, Директор Вэнс
Slovak[sk]
Sekol si tam so sekerou pred vystrašeného chlapca, riaditeľ Vance.
Slovenian[sl]
S sekiro si zamahnil pred prestrašenim dečkom, direktor Vance.
Swedish[sv]
Du svingade en yxa mot ett barn.
Turkish[tr]
Korkmuş bir çocuğa balta salladın Müdür Vance.