Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
هـ) وبفضل الخدمات الاستشارية وخدمات التعاون التقني التي يقدمها الأونكتاد، دعما للقدرات المؤسسية والإدارية على المستويات العليا والوسطى للسلطة الفلسطينية في مجالات التخطيط وصنع السياسات والتنفيذ في الميادين ذات الصلة بسياسات واستراتيجيات التجارة، أمكن تحديث العمليات الجمركية واستخدام الأدوات التحليلية للاقتصاد الكلي والتجارة وسياسات العمل، واستخدام نظام إدارة الديون المحوسب، ووضع برامج للاحتفاظ بالمستثمرين، بالإضافة إلى توفير فرص العمالة, وإدرار الدخل من خلال تدريب حوالي # فلسطينيا من أصحاب الأعمال الحرة
English[en]
e) UNCTAD advisory and technical cooperation services in support of institutional and managerial capacity at senior and middle levels of the Palestinian Authority in planning, policymaking and implementation in areas related to trade policy and strategies led to the modernization of customs operations, the use of macroeconomic, trade and labour policy analytical tools, the use of a computerized debt-management system and the design of an investor retention programme, as well as the generation of employment and income as a result of training approximately # alestinian entrepreneurs
Spanish[es]
e) Los servicios de cooperación técnica y de asesoramiento de la UNCTAD en apoyo de la capacidad institucional y de gestión en los niveles superior y medio de la Autoridad Palestina para planificar y para formular y aplicar políticas de comercio y estrategias comerciales llevó a la modernización de las operaciones de aduana, al uso de instrumentos analíticos de política macroeconómica, comercio y mano de obra, a la aplicación de un sistema computadorizado de gestión de la deuda, a la elaboración de programas de retención de inversionistas y a la generación de empleo e ingresos de resultas de la capacitación de unos # empresarios palestinos*
French[fr]
e) Les services de conseil et de coopération technique fournis par la CNUCED pour renforcer les capacités institutionnelles et administratives de l'Autorité palestinienne aux niveaux intermédiaire et supérieur en matière de planification et d'élaboration et d'application des politiques dans les domaines des politiques et stratégies commerciales ont conduit à la modernisation des opérations douanières, à l'utilisation d'outils d'analyse dans les domaines de la macroéconomie, du commerce et de la politique du travail, à l'utilisation d'un système informatique de gestion de la dette, à l'élaboration d'un programme de fidélisation des investisseurs et à la création d'emplois et de revenus suite à la formation de quelque # entrepreneurs palestiniens*
Russian[ru]
e) Предоставляемые ЮНКТАД консультативные услуги и услуги в области технического сотрудничества в поддержку организационного и управленческого потенциала на старшем и среднем уровнях Палестинского органа в области планирования, разработки и осуществления политики и стратегий в сфере торговли привели к модернизации таможенной деятельности, использованию инструментов анализа макроэкономической и торговой политики и политики в области труда, применению компьютеризированной системы управления задолженностью, разработке программы удержания инвесторов, а также к созданию новых рабочих мест и возможностей для получения доходов в результате подготовки примерно # палестинских предпринимателей*
Chinese[zh]
e) 贸发会议的咨询和技术合作服务帮助巴勒斯坦权力机构提高了在贸易政策和战略的规划、决策和执行领域的中高级机构和管理能力,海关作业已经现代化,宏观经济、贸易和劳工政策分析工具以及计算机化的债务管理系统也已开始启用,还策划了投资者挽留方案,并通过培训约 # 名巴勒斯坦创业者实现了就业和创收。